This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '11 fra>rus Charte éducative des Séjours de Vacances Scientifiques Образовательная программа организации научных исследований в период каникул pro closed ok
4 Feb 19 '11 fra>rus Régime de protection правовая форма защиты личных и имущественных прав и интересов граждан pro closed ok
4 Feb 18 '11 rus>fra Доставка утилиты деинсталляции la livraison de l'utilitaire de désinstallation pro closed ok
2 Feb 17 '11 fra>rus calotte glacière ледниковая шапка pro closed ok
3 Feb 17 '11 fra>rus depuis le ski room de cheval blanc прямо от пункта проката лыж отеля pro closed no
- Feb 17 '11 fra>rus les beaux jours des J.O. d'Albertville Олимпийские игры в Альбервиле pro closed ok
3 Feb 17 '11 fra>rus un domaine exceptionnel pour une station de prestige великолепное место для престижного курорта pro closed ok
- Feb 17 '11 fra>rus au détour d’une route de montagne на пути одной из горных дорог pro just_closed no
- Feb 17 '11 fra>rus Née d'une réflexion nouvelle sur l'urbanisme et l'architecture en montagne Задуманная под влиянием новых веяний в урбанистике и архитектуре pro closed no
- Feb 17 '11 fra>rus Au carrefour des altitudes на стыке гор pro just_closed no
- Feb 17 '11 fra>rus entité requise / entité d'origine компетентные органы/органы страны происхождения pro closed no
3 Feb 12 '11 fra>rus gesionnaire du dossier менеджер / руководитель проекта / ответственное лицо pro closed ok
- Oct 19 '10 fra>rus cas où en dépit d'une pleine disponibilité даже при наличии возможности pro open no
4 Feb 10 '11 eng>rus Right to withdrawal Право на возврат товара pro closed ok
- Feb 9 '11 fra>rus séjour culturel для туристических и деловых целей pro closed no
- Feb 9 '11 fra>rus eau de soin Освежающая вода pro closed no
- Feb 9 '11 fra>rus mettre le mercure au beau fixe любая погода для вас будет в радость pro closed no
- Feb 7 '11 fra>rus la case hypothécaire fixe Залоговое обязательство pro closed ok
4 Feb 4 '11 fra>rus Livre de l’Alliance Священное писание pro closed ok
- Feb 4 '11 fra>rus passage du monde profane vers l’univers du sacré граница между повседневной жизнью и миром сакрального pro closed no
Asked | Open questions | Answered