This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 5 '16 deu>esl Betriebszahl coeficiente de explotación pro closed ok
- Mar 30 '12 deu>esl Gefährdungsereignisse amenazas pro closed ok
- May 3 '11 deu>esl Schlitzanlage máquina de cizallar / cizalladora pro closed ok
4 Dec 6 '10 deu>esl Prozess- und Anlagendynamik Dinámica de procesos e instalaciones pro closed ok
4 Nov 23 '10 deu>esl Geberfahne aleta del sensor de proximidad pro closed ok
- Oct 23 '08 deu>esl Kriecheffekt Propiedades de fluencia pro closed no
- Sep 28 '08 deu>esl 4,4'-Methylenbiscyclohexyldiisocyanat (HMDI) Bis (4-ciclohexil isocianato) de metileno pro open no
- Jun 3 '08 eng>esl turned on VOX, unit can be wake up by a suddenly voice encendida en modo VOX, la unidad puede ser activada repentinamente por una voz pro closed ok
4 May 26 '08 eng>esl riser wiring cableado vertical pro closed ok
4 May 23 '06 deu>esl Schaltschiebergehäuse Alojamiento de válvula de comando / cambio de marchas pro closed no
- May 4 '06 deu>esl eine Fallunterscheidung treffen hacer la distinción del caso easy open no
- Mar 23 '06 eng>esl GPS radio buoy locator localizador GPS de boya/baliza por radio pro closed ok
4 Mar 21 '06 deu>esl Eingefrierautomatik Congelado automáticamente / congelamiento autómatico pro closed no
4 Mar 16 '06 eng>esl phone hinge articulación / bisagra del teléfono pro closed ok
4 Mar 16 '06 deu>esl Prallschwinge Balancín del deflector pro closed ok
4 Mar 16 '06 deu>esl Spaltweite abertura/agujero/orificio de descarga pro closed ok
4 Mar 15 '06 deu>esl zurückverzweigen retroceder / omitir easy closed no
4 Feb 22 '06 deu>esl Fanglaschen/-ketten Bridas / cadenas de captura o seguridad pro closed no
4 Feb 17 '06 deu>esl Oberwerkzeug Punzón / Herramienta superior pro closed ok
- Feb 17 '06 deu>esl Auslagerungsofen Horno de recuperación / envejecimiento pro open no
- Feb 13 '06 deu>esl Getriebeabtrieb/Getriebeausgang Salida de la caja de cambios pro just_closed no
4 Jan 18 '06 eng>esl access-aware sensible al modo/tipo/método de acceso pro closed ok
4 Dec 20 '05 deu>esl Hauch- oder Punkteinschwingphasen fases de ataque (glótico) brusco/duro/fuerte o suave pro closed no
4 Dec 1 '05 deu>esl Verbundschichtmaterial material con recubrimiento compuesto pro closed ok
- Nov 30 '05 deu>esl Kaltlichteinsätzen componentes / unidades de luz fría pro closed ok
- Dec 1 '05 deu>esl Verlängerung extensión pro closed ok
4 Dec 1 '05 deu>esl Aushärtungsgeschwindigkeiten velocidades de secado / curado / endurecimiento pro closed ok
- Dec 1 '05 deu>esl Aufbauschalter Interruptor montado en soporte pro closed no
4 Dec 1 '05 deu>esl Heckausleger brazo trasero pro closed no
- Dec 1 '05 deu>esl SCHWENKBESCHL. soporte orientable pro closed no
4 Dec 1 '05 deu>esl mit Verjüngung con reducción cónica pro closed no
3 Dec 1 '05 deu>esl Schaltbrücke puente de conexión pro closed ok
4 Oct 14 '05 deu>esl Embedded Boards Placa integrada pro closed ok
4 Aug 19 '05 deu>esl Diodenlaserpunkt Punto/haz del diodo laser pro closed ok
4 Apr 20 '05 deu>esl über den Motordrehzahlbereich dentro del rango de velocidad del motor/máquina pro closed ok
- Mar 24 '05 deu>esl Getriebesteuerung control de transmisión pro closed no
4 Mar 15 '05 deu>esl Dichtmasse pasta de sellado pro closed ok
- Mar 15 '05 eng>esl dual poled three positions switch interruptor de dos polos, tres posiciones pro closed no
- Mar 14 '05 deu>esl scharf armado easy closed ok
- Mar 13 '05 deu>esl Leistungswiderstand Resistor de potencia easy closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl high short circuit current elevada/gran/alta corriente de cortocircuito pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl wafer oblea, disco, pastilla pro closed ok
- Mar 11 '05 deu>esl Fixierer fijador pro closed no
4 Mar 11 '05 eng>esl Web banda / bobina pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl gated sincronizado / disparado pro closed ok
4 Mar 11 '05 eng>esl lead frame bastidor de conductores pro closed ok
- Mar 10 '05 eng>esl strain relief clamps precintos o bridas pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>esl tram gauge ancho de vía / trocha de tranvía / tren eléctrico pro closed no
4 Mar 9 '05 deu>esl Cd-3-inch Reihe serie de CDs de 3 pulgadas pro closed ok
4 Mar 9 '05 deu>esl geloopte Gitarrenpassagen pasajes de guitarra iterativos / repetitivos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered