This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Sep 21 '19 fra>eng se n/a pro closed no
4 Sep 20 '19 fra>eng ERP ERP pro closed no
- Sep 20 '19 eng>fra to average pour moyenner pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>fra Capital Markets Compliance conformité avec les rêglements des marchés financiers pro closed ok
- Sep 19 '19 eng>fra PTO / STO time horaire de décollage prévu / horaire de décollage estimé pro open no
- Jun 17 '13 eng>fra typ représentatif pro just_closed no
- Sep 9 '19 eng>fra ED Endocrinologie et diabete pro just_closed no
- Sep 7 '19 fra>eng découpage editing pro just_closed no
- Aug 27 '19 eng>fra split thickness skin graft greffe de peau semi-épaisse pro closed ok
- Aug 24 '19 fra>eng Appareillage sur poche de colostomie equipment on colostomy bag pro closed ok
- Aug 23 '19 eng>fra ‘Slow go’/'no go" sain handicapé invalide pro closed ok
4 Aug 23 '19 eng>fra " cell-philic or cell-phobic sites" sites cytophiles ou cytophobes pro closed no
- Aug 20 '19 eng>fra "a fold change induction" facteur de multiplication [induit] pro closed no
- Aug 20 '19 eng>fra "a homemade dendrogram" dendrogramme fait à la main pro closed no
4 Aug 20 '19 fra>eng OMD DMO pro closed no
- Aug 18 '19 eng>fra partly clear-cell partiellement à cellules claires pro closed ok
- Aug 12 '19 eng>fra live tooling outils d'usinage à entrainement pro closed ok
- Aug 12 '19 eng>fra out of target range fourchette d'efficacité pro closed ok
4 Aug 11 '19 eng>fra for 24-week adjusted Δ from baseline différence ajustée à 24 semaines par rapport au taux d'HbA1c de référence easy closed no
4 Aug 7 '19 fra>eng troisième secteur third spacing pro closed ok
4 Aug 7 '19 eng>fra Extensive-stage stade étendu easy closed no
4 Aug 7 '19 fra>eng Poche PSP/SEB Poche polypropylène/SIS- polypropylène/Styrène-Ethylène-Butadiène pro closed ok
- Aug 7 '19 eng>fra vent dependency ventilation assistée pro closed ok
- Aug 7 '19 fra>eng bouterolle hat pro just_closed no
- Aug 7 '19 eng>fra dimple the shaft applatir/enfoncer la tige pro closed ok
- Aug 7 '19 fra>eng essences agréables pleasant varieties easy closed ok
4 Aug 6 '19 fra>eng état général fragile overall frail state easy closed ok
- Aug 5 '19 eng>fra time logic circuit circuit à logique séquentielle pro closed ok
- Aug 5 '19 eng>fra unit economics économie à l'unité pro closed no
- Jul 31 '19 eng>fra Line Immuno Assay immunodosage à flux latéral pro closed ok
4 Jul 30 '19 fra>eng filière sèche dry construction pro closed no
- Jul 23 '19 eng>fra equity volume volume de capital pro just_closed no
4 Jul 22 '19 eng>fra to constitute into pour former pro closed no
- Jul 19 '19 eng>fra for a second or further period pour une ou plusieurs périodes additionelles easy closed ok
4 Jul 18 '19 eng>fra diffusion blender mélangeur à tambour pro closed no
- Jul 18 '19 eng>fra de-lumped brisés pro closed ok
- Jul 18 '19 fra>eng cardiomyopathie ischémique sévère stentée et rythmique several ischemic cardiomyopathy with arrhythmia pro closed ok
2 Jul 18 '19 fra>eng quanti quantitative pro closed no
3 Jul 18 '19 fra>eng VS/jour alcohool unit per day pro closed ok
- Jul 18 '19 eng>fra letting the composition sit laisser le mélange reposer easy closed no
- Jul 17 '19 fra>eng envoyer au casse-pipe ! to send to the slaughter pro closed no
- Jul 17 '19 fra>eng envoyer au casse-pipe ! send [them] to their death pro closed no
- Jul 17 '19 eng>fra Ski property logement à la montagne pro closed no
- Jul 17 '19 eng>fra carry the body’s long-term immunity sont responsable de l'immunité à long terme easy closed ok
4 Jul 10 '19 fra>eng CRP plate CRP stable pro closed ok
4 Jul 9 '19 fra>eng EPS APTE PE ABLE easy closed no
- Jul 8 '19 eng>fra stroke impulsion pro closed no
- Jul 8 '19 eng>fra Adaptive bandwidth estimation par noyau à largeur de bande variable pro open no
4 Jul 8 '19 eng>fra Transportation network company or service entreprise de réseau de transport ou fournisseur de mobilité pro closed ok
2 Jul 8 '19 eng>fra Adaptive bandwidth estimation par noyau à largeur de bande variable pro closed no
Asked | Open questions | Answered