This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '19 eng>por gerrymandering reorganização dos distritos eleitorais para garantir a vitória do próprio partido pro closed ok
4 Sep 6 '19 eng>por The new link will redirect and open in browser o novo link será redirecionado e aberto no navegador pro closed no
4 Sep 6 '19 eng>por There was an error fetching details. ocorreu um erro ao buscar mais informações pro closed no
- Sep 3 '19 eng>por nurture over nature criação superando a natureza / a essência pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>por binding inquiry perguntas obrigatórias pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>por 3 pounds boneless skinless chicken thighs 1,4kg de coxas de frango desossadas e sem pele pro closed no
- Sep 3 '19 eng>por high street rua principal pro closed ok
- Sep 3 '19 eng>por sending spoliation of evidence letters envio de cartas de espoliação de evidência pro closed ok
- Sep 2 '19 eng>por Large traffic swings variações significativas no fluxo de dados pro closed ok
4 Sep 1 '19 eng>por shaker barra inglesa pro closed no
- Aug 30 '19 eng>por bid tailoring manipulação de licitações pro closed ok
- Aug 29 '19 eng>por Particulars Informações específicas pro closed ok
- Aug 29 '19 eng>por pull over short onde faremos breves paradas pro closed no
4 Aug 28 '19 eng>por Buddha bowl Tigela arco-íris (Buddha bowl) pro closed ok
4 Aug 28 '19 esl>por Trivia Copa Grand Slam Trívia sobre os torneios do Grand Slam pro closed no
3 Aug 28 '19 eng>por gross line size extensão / volume / dimensão da retenção bruta pro closed no
4 Aug 27 '19 eng>por proxy for brand interest indicador do interesse pela marca pro closed ok
4 Aug 26 '19 esl>por rosa empolvado rosa empoeirado pro closed ok
4 Aug 26 '19 eng>por neurological limp claudicação neurológica pro closed no
- Aug 26 '19 eng>por County Court Act 1984 County Courts Act 1984 pro closed ok
4 Aug 26 '19 eng>por Secretary's Certificate Certificado de incumbência pro closed ok
4 Aug 25 '19 eng>por waxy corn milho ceroso pro closed ok
- Aug 25 '19 eng>por signed off liberada / recebeu alta / dispensada pro closed ok
4 Aug 24 '19 eng>por he lacks by digging deeply ele não consegue ir a fundo pro closed no
4 Aug 23 '19 eng>por distill down to the core nuggets extraí as informações mais relevantes pro closed ok
4 Aug 23 '19 eng>por timekeeper responsável pelo controle de horas pro closed no
- Aug 22 '19 eng>por around the corner quase chegando / bem perto / logo aí pro closed ok
- Aug 22 '19 eng>por dehydrated crinkly American corruptions vícios americanos enrugados e desidratados pro closed ok
4 Aug 22 '19 eng>por Leave Passage Benefit benefício de permissão de ausência (leave passage) pro closed no
- Aug 21 '19 eng>por Otherwise (negligência) ou não pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>por live operations live operations - processo de balanceamento e gerenciamento de jogos pro closed ok
- Aug 20 '19 eng>por SCRAP HOOD (porta) de capô usada pro just_closed no
4 Aug 20 '19 eng>por fresh choice compartimento para produtos frescos pro closed no
4 Aug 20 '19 eng>por event submission form formulário de / para proposição de eventos pro closed ok
- Aug 19 '19 eng>por on the world stage (Venha competir) em um palco internacional pro closed no
4 Aug 19 '19 eng>por linear-up log-down (aproximação) linear para cima / (aproximação) logarítmica para baixo pro closed no
- Aug 19 '19 eng>por Social Security Age idade para aposentadoria pro closed no
- Aug 19 '19 eng>por petroleum carbon ranges faixas de átomos de carbono (dos compostos...) pro closed ok
- Aug 19 '19 eng>por hypertensive deoxycorticosterone acetate salt rats ratos uninefrectomizados pro closed ok
- Aug 19 '19 eng>por take your share Garanta a sua parte pro closed ok
- Aug 19 '19 eng>por Drag timer Cronômetro de retardo pro closed no
- Aug 18 '19 eng>por Safety Case Plano de segurança (Safety Case) pro just_closed no
4 Aug 18 '19 eng>por EKG gating sincronização eletrocardiográfica (ECG gating) pro closed no
3 Aug 18 '19 eng>por internal and surface sizing agents substâncias para colagem interna e superficial pro closed no
3 Aug 17 '19 eng>por crepe and release additives aditivos para crepe e papel anti adesivo pro closed no
- Aug 16 '19 eng>por active shooter situation quadro / cenário / contexto de um atirador em ação pro closed ok
- Aug 16 '19 eng>por quantum-based theory teoria baseada em quantum pro just_closed no
- Aug 15 '19 eng>por etch and bond cauterize e aplique o adesivo pro closed no
- Aug 15 '19 eng>por Hell Raios pro closed no
- Aug 15 '19 eng>por to be getting it (alguém) está se dando bem (e não sou eu) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered