This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 3 '19 eng>esl proceed to the checkout counter Pase por la caja para pagar su cuenta easy closed ok
- Apr 30 '19 eng>esl Assistant Principal. Vicedirector pro closed ok
- Apr 9 '19 fra>eng maison de famille villa pro closed ok
- Apr 3 '19 eng>esl transformative programme programa transformativo pro closed ok
4 Apr 2 '19 fra>eng Je vous laisse me suivre? Please, come this way/follow me pro closed ok
- Mar 25 '19 eng>esl inside game para iniciados pro closed no
- Mar 24 '19 esl>eng Nooo, boluda, me quiero matar, ¿justo ahora? Oh my God, you're kidding/joking! Why now?! pro closed no
4 Sep 7 '17 eng>esl possibility becomes possible la posibilidad se vuelve posible pro closed ok
4 Jul 26 '17 fra>eng brunoise de fraises et kiwi Strawberry and kiwi brunoise pro closed no
- Jul 14 '17 eng>esl there is a lie in my midst hay una mentira en mi pro closed no
- Jul 5 '17 esl>eng más apertura open-mindedness pro closed ok
4 Jul 3 '17 eng>esl How to succeed in risk management como tener éxito en la gestión de riesgos pro closed no
- Jun 28 '17 eng>esl value coffee café económico pro closed no
4 Jun 27 '17 fra>eng MPR Physical and Rehabilitation Medicine (PRM)/Physical medicine and Rehabilitation (PMR) pro closed ok
- Jun 26 '17 eng>esl IBAN International Bank Account Number easy closed ok
4 Jun 24 '17 fra>esl bassinage bassinage pro closed no
- Jun 21 '17 eng>esl a lift by match un viaje/traslado coincidente pro closed ok
- Jun 21 '17 fra>esl boucle d'oreille dormeuse Pendiente con cierre catalán pro closed ok
- Jun 7 '17 eng>esl explore creatively descubrir por si mismos de forma creativa pro closed no
4 Jun 7 '17 eng>esl to get a head start ir adelantando pro closed no
4 Jun 6 '17 fra>eng pommes citron Uster apple easy closed ok
4 Jun 1 '17 esl>eng el área rara strange area pro closed ok
- May 31 '17 eng>esl Live-in-aide cuidador/acompañante cama adentro pro closed ok
4 May 30 '17 eng>esl Trump away priorice/que supere no más pro closed no
4 May 28 '17 eng>esl Empty all refrigeration vaciar pro closed no
- May 26 '17 eng>esl a tough edge. terminación osada. pro closed ok
4 May 25 '17 fra>eng violences du temps periodes of unrest easy closed no
- May 17 '17 eng>esl morality play una moralidad teológica pro closed ok
4 May 17 '17 esl>eng en poder del cartero out for delivery easy closed no
4 May 10 '17 fra>eng Phr. Phrases de risque - Risk Phrases pro closed no
4 May 10 '17 eng>esl breakouts innovaciones/adelantos pro closed no
4 Jan 20 '15 esl>eng una cerrada cul-de-sac pro closed ok
- Dec 2 '14 eng>esl chocolate ripple (Torta) de chocolate Ripple con avellanas pro closed ok
4 Oct 29 '14 eng>esl comfy throw manta/cobija/frazada (con mangas) pro closed ok
- Oct 25 '14 eng>esl wider mix of students una mayor variedad/diversidad de estudiantes pro closed no
4 Oct 24 '14 eng>esl Hand switched pencil Lápiz electroquirurgico operado con interruptor manual pro closed no
4 Oct 17 '14 eng>esl In the box/Outside the box tradicionales/más allá, inovadoras pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>esl Clip Ligating Cat clip de ligadura/clip de titanio pro closed no
NP Oct 2 '14 esl>eng provisiones provisions/supplies pro closed ok
- Sep 11 '14 fra>esl qui après constatation, a dressé l'acte et en a donné lecture: quien luego de haber(lo) constatado, ha labrado y hecho una lectura del acta pro closed ok
- Sep 8 '14 fra>eng Je vous souhaite la bienvenue à tous et à toutes Ladies and gentlemen, welcome. easy closed no
Asked | Open questions | Answered