This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 17 '16 deu>ces Poollager společný sklad pro closed no
- Mar 17 '16 deu>ces um die Maschinentisch-Drehachse gespiegelt sein zrcadlí se kolem osy otáčení stolu stroje pro closed ok
3 Feb 19 '16 deu>ces Ladeshunt bočník pro sledování nabíjecího proudu pro closed ok
4 Jan 23 '16 deu>ces Heckblende zadní krycí lišta pro closed no
4 Jan 12 '16 deu>ces übersetzen přeskakovat pro closed ok
4 Jan 5 '16 deu>ces Entblindung des Patienten odslepení pro closed no
4 Dec 6 '15 deu>ces Einrichtmeister seřizovací přípravek pro closed no
- Nov 6 '15 deu>ces Tuben-Glühofen trubková žíhací pec pro closed no
- Oct 5 '15 deu>ces Bissträger kořenová nástavba pro just_closed no
4 Sep 30 '15 deu>ces unauffälliges Verlaufsröntgen normální průběhový rentgen pro closed ok
4 Sep 7 '15 deu>ces Schulungsmaßnahme školení pro closed no
4 Aug 16 '15 deu>ces Amt für Bevölkerung und Migration Úřad pro obyvatelstvo a migraci pro closed ok
4 Aug 10 '15 deu>ces Landesbasisfallwert částka pro výpočet úhrady DRG za nemocniční léčbu v příslušné spolkové zemi pro closed no
4 Aug 10 '15 deu>ces DRG-Entgelttarif tarif úhrad podle DRG pro closed no
- Aug 1 '15 deu>ces Gegenbeschleunigung protizrychlení pro closed no
4 Aug 2 '15 deu>ces schwer entfallbar obtížně rozvinutelný pro closed no
4 Jul 28 '15 ces>deu Nachprobe následný vzorek pro closed no
4 Jul 28 '15 deu>ces Rechtsstelle právní instituce pro closed no
4 Jul 7 '15 ces>deu steht zur Untervermietung být vázán na podmínku odvolání souhlasu s podnájmem pro closed no
4 Jun 30 '15 deu>ces Quetschnaht rozválcovaný svar pro closed no
- Jun 18 '15 ces>deu přispěvatel Ottovy edice Čechy Lieferer der Beiträge in die Otto´s Ausgabe "Böhmen" pro closed no
4 Jun 4 '15 deu>ces Zusammenzug TaxMe součet TaxMe pro closed no
4 Jun 4 '15 deu>ces Eigenlohn vlastní mzda pro closed no
4 Jun 4 '15 deu>ces Zweiverdienerabzug daňový odpočet pro dvě výdělečně činné osoby pro closed no
4 Apr 26 '15 deu>ces Polbild uspořádání pólů pro closed no
- Apr 18 '15 ces>deu vatovitost Wattenartigkeit pro closed no
- Apr 15 '15 ces>deu korové můstky ledviny Isthmus/Isthmi pro closed no
4 Apr 2 '15 ces>deu převodníky fyzikálních veličin Messumformer für physikalische Größen pro closed no
- Mar 27 '15 deu>ces Untermaß přídavek se zápornou hodnotou pro just_closed no
4 Mar 23 '15 deu>ces Drittlandszucker cukr ze třetí země pro closed no
4 Mar 19 '15 ces>deu JT Lebertests pro closed no
4 Mar 19 '15 ces>deu prosáknutí durchtränkt pro closed no
4 Mar 15 '15 deu>ces Übersteuerung přetáčení, přetáčivost pro closed no
- Mar 7 '15 deu>ces Vereinzelungsklappe ojednocovací klapka pro closed no
- Feb 26 '15 ces>deu v působnosti valné hromady im Wirkungskreis der Gesellschafterversammlung pro closed no
4 Feb 19 '15 ces>deu bezobložkové stavební pouzdro Einbaukasten für versenkbare Schiebetür pro closed no
4 Feb 2 '15 ces>deu obrácený skus umgekehrter Biss pro closed no
4 Feb 1 '15 ces>deu Nákus do patra Gaumenbiss pro closed no
4 Feb 1 '15 ces>deu stěsnání dolních i horních zubů Engstand der unteren und oberen Zähne pro closed no
4 Feb 1 '15 ces>deu převislý skus Dachbiss/Deckbiss pro closed no
- Jan 3 '15 deu>ces Schreibeffekt psací efekt pro just_closed no
4 Dec 14 '14 deu>ces gegen den geschlossenen Probierschieber fahren lassen... na uzavřené zkušební šoupátko pro closed no
4 Dec 14 '14 deu>ces versulzt zrosolovatělý pro closed ok
- Dec 12 '14 deu>ces Einzahlungen auf die Geschäftsanteile upsaný základní kapitál pro closed ok
- Dec 12 '14 deu>ces Auffangregelung standardní pravidlo pro closed ok
4 Dec 2 '14 deu>ces achsengerecht vzpřímeně pro closed no
4 Dec 2 '14 deu>ces Leder-Grießharztechnik technika kůže-licí pryskyřice pro closed no
4 Dec 1 '14 deu>ces Beckenanlage mit Seitenführung zařízení pro pánev s bočním vodítkem pro closed no
4 Nov 24 '14 deu>ces iB v oblasti pro closed no
4 Nov 24 '14 deu>ces Tabatiere radiální jamka pro closed no
Asked | Open questions | Answered