This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 28 '19 por>eng poço extração extraction well pro just_closed no
- Jun 28 '19 por>eng plataforma de carregamento truck loading platform pro closed no
4 Jun 28 '19 por>eng Saneador Hydraulic breaker pro closed no
4 Jun 28 '19 por>eng Equipamento para rega de pistas Truck Mounted Water Sprinkler System pro closed no
- Jun 27 '19 por>eng local em fundo de saco dead end location pro just_closed no
- Jun 27 '19 por>eng CPV / CV inspection chamber / inspection well / inspection shaft pro just_closed no
4 Jun 26 '19 por>eng Gorra em croute rough tanned leather (beanie) pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng setor de meios de pagamento payment methods sector pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng reconciliação ou reclassificação tributária reconciliation or reclassification of income for tax purposes pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng implementação de cadastro positivo good credit rating score pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng regime CLT within the framework of the Brazilian Consolidation of Labor Laws pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng de maneira informal correndo riscos trabalhistas off the books, risking labor-related litigation pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng soma-se a essa situação the problem is compounded by pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng acessos pageviews / page views easy closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng Cuidados da porta para dentro In-house precautions (steps) pro closed ok
4 Jun 25 '19 por>eng aceleração generalizada widespread boom pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng cartão de visitas showcase pro closed ok
2 Jun 24 '19 por>eng alta diretoria senior management pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng A realidade aquece o mercado The current scenario offers plenty of opportunities for the professionals pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng não anda com o negócio does not keep pace with the business (needs/requirements) pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng adequação adaptation pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng viés tecnológico technological slant pro closed ok
- Jun 24 '19 por>eng digitalizar scan pro closed ok
- Jun 22 '19 por>eng incluindo o que diz respeito including compliance with cycles pro closed ok
- Jun 22 '19 por>eng ficar receoso is inclined to become apprehensive pro closed ok
- Jun 22 '19 por>eng se exponham open up pro closed ok
- Jun 22 '19 por>eng crescimento da valorização upsurge of appreciation pro just_closed ok
- Jun 22 '19 por>eng prezar strive (for the company's profitability) pro closed ok
4 Jun 22 '19 por>eng curva sequencial de evoluções sequential growth curve pro closed ok
4 Jun 22 '19 por>eng perfil de gestão management profile pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng confirmação da retomada confirmation that [....] are back on track pro just_closed ok
4 Jun 21 '19 por>eng aquecimento boom pro closed ok
2 Jun 21 '19 por>eng mais experiência do que é normal more than average experience pro closed ok
4 Jun 21 '19 por>eng objetivo da mudança The purpose of the change pro closed ok
- Jun 21 '19 por>eng divisões de atuação sectors of operation pro closed ok
- Jun 20 '19 por>eng atualizações dos profissionais refresher training for employees pro closed ok
4 Jun 20 '19 por>eng ato notarial act pro closed ok
- Jun 20 '19 por>eng Serviço de Registro Civil Vital Records (US-En) pro closed ok
4 Jun 19 '19 por>eng Cartório Único XXX leave it in PT pro closed no
4 Jun 19 '19 por>eng Primeiro Substituto Deputy Registrar pro closed ok
4 Jun 19 '19 por>eng anotações de cadastro Record Amendments pro closed ok
- Jun 19 '19 por>eng dispensar (do not) waive pro closed ok
3 Jun 19 '19 por>eng Anotações / Averbações a acrescer amendments to the record pro closed ok
- Jun 16 '19 por>eng aproximação útil rapprochement pro open no
- Jun 10 '19 por>eng Teatro educativo educational play pro closed ok
- Jun 10 '19 por>eng esquentamento (product) forgery pro closed ok
- Jun 6 '19 por>eng acompanhamento do estacionamento até ao avião assistance from the parking lot/garage till boarding the aircraft pro closed ok
- Jun 4 '19 por>eng roubo a transeunte consumado completed robbery of a passerby pro closed no
4 Jun 4 '19 por>eng Fator Acidentário de Prevenção (índice que integra cálculo de contribuição de in Accident Prevention Factor pro closed no
4 Jun 4 '19 por>eng desenquadramento non-compliance pro closed no
Asked | Open questions | Answered