This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 31 '12 deu>... Kabeleinführung uvodnica kabla pro closed ok
4 Mar 28 '12 deu>... Profibus-Koppler Profibus priključak pro closed ok
- Mar 23 '12 deu>... Endlagenschalter Krajnji prekidač pro closed ok
4 Mar 22 '12 deu>... Elektro-Stellzylinder električni servo cilindar pro closed ok
- Mar 9 '12 eng>.cr ratchet ozubljena ustavljača pro just_closed no
- Mar 9 '12 eng>.cr Rack and pinion ozbunica i zupčanik pro closed ok
4 Mar 8 '12 deu>.cr Druckluft-Wasserstrahler mlaznica za vodu s komprimiranim zrakom pro closed no
4 Mar 2 '12 deu>... Kappenschuh držač poklopca pro closed no
4 Feb 29 '12 deu>... Hubkurve podizni mehanizam pro closed no
- Feb 29 '12 deu>.cr Achterbahn Vlak straha pro just_closed no
4 Feb 28 '12 deu>... Luftblasdüsen mlaznice za dovod/produvavanje vazduha pro closed ok
4 Feb 28 '12 deu>... Baugruppe sklop konstrukcije pro closed no
4 Feb 16 '12 eng>... Anchor sleeve tipl/čaura za ankerisanje pro closed ok
4 Feb 14 '12 deu>... sedimentierend betriebene Anlage sedimentom/talogom pogonjeno postrojenje pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>.cr workflow tijek radnje pro closed ok
- Feb 14 '12 deu>... flotierenden Lackaustrag uklanjanje laka flotacijom pro closed ok
4 Jan 27 '12 deu>.cr an den Buchs heben postaviti (uspravno) uz zeleniku/šimšir/pušpan pro closed ok
4 Jan 27 '12 deu>.cr Voll- und Punktmassage masaža cijelog tijela i točkasta masaža/akupresura pro closed no
- Jan 12 '12 deu>... Freistellungsbescheinigung potvrda o oslobađanju poreza po odbitku pro open no
- Jan 13 '12 eng>... ground tyre rubber gumeno brašno pro closed ok
4 Dec 26 '11 deu>.cr Füll- oder Ergänzungswasser voda za punjenje i dopunjavanje pro closed no
- Dec 26 '11 deu>.cr Rüsten opremanje pro closed ok
4 Dec 22 '11 deu>.cr Scherkeilsicherung osigurač sigurnosnog klina pro closed ok
4 Dec 24 '11 deu>.cr Aufgabekörnung veličina zrna pri punjenju pro closed ok
4 Dec 24 '11 deu>.cr Aufgabeleistung kapacitet punjenja pro closed ok
4 Dec 24 '11 deu>.cr Roststäbe šipke rešetke pro closed ok
4 Dec 24 '11 deu>.cr Pralleiste odbojna ploča pro closed ok
- Dec 14 '11 deu>.cr strömungstechnisch optimizirana protočnost pro just_closed no
4 Dec 12 '11 deu>.cr Auslegung konstruktivni podaci/osnovni podaci/parametri pro closed ok
- Dec 8 '11 eng>.cr fifth wheel peti kotač pro closed no
4 Dec 5 '11 deu>.cr von Hand oder im Schlepp ručno ili tegljenjem pro closed ok
- Dec 4 '11 deu>.cr Pollenflug vrijeme/period letenja peludi pro closed ok
4 Dec 3 '11 deu>.cr Freizeiteinrichtung rekreacijski objekt pro closed ok
4 Dec 3 '11 deu>.cr Not-Aus-Reißleine vučno uže za isključenje u slučaju nužde pro closed ok
2 Dec 3 '11 deu>.cr gebördelt savijenih rubova/ivica pro closed no
4 Nov 29 '11 deu>... vorsehbare Fehlanwendung predvidiva greška u primeni pro closed ok
4 Nov 26 '11 deu>.cr Aufsatzschrank-Schattenleiste završna/pokrivna letvica ormara pro closed no
- Nov 25 '11 eng>... ignition medium medij za paljenje/startovanje pro closed ok
4 Nov 25 '11 deu>... Abtragung und Führung der Tragketten prenošenje i vođenje nosećih lanaca pro closed no
- Nov 13 '11 eng>.cr threadin' it (udarcem) izravno u rukavicu pro closed ok
4 Oct 27 '11 deu>... Blaszone Izduvni levak pro closed ok
- Oct 26 '11 eng>.cr financing banks financirajuće banke pro closed ok
- Oct 26 '11 eng>.cr debt provider davatelj zajma pro closed ok
4 Oct 25 '11 eng>... semi-necrotrophic fungus gljiva sa delimičnim raspadanjem ćelija pro closed ok
- Oct 18 '11 deu>... Lattenunterfederung elastična podloga pro closed ok
4 Oct 8 '11 eng>.cr digit prst pro closed ok
4 Oct 6 '11 eng>.cr free trial besplatna probna verzija pro closed ok
4 Oct 6 '11 ...>eng pur pena polyurethane foam pro closed no
4 Oct 6 '11 deu>.cr Natur-Bindebast prirodna vezana vlakna od (drvenog) lika pro closed no
- Oct 5 '11 deu>.cr Technologieführer vođa u tehnologiji pro closed ok
Asked | Open questions | Answered