Proyecto Español-Italiano sobre aceite de oliva extra virgen.

• Spanish to Italian
• 11000 words
• Agricoltura, Aceite

Just completed a big translation project. FRENCH>ITALIAN. French multinational retail corporation.

• French to Italian
• 38000 words

Bim architecture software. ENG>ITA translation. 33.000 words

Fra-Ita. Projet Automotive. 50k mots.

Just finished a big project in FR>IT. Legal documentation about sport in Switzerland. 10k words.

• French to Italian
• 10000 words

Cours de formation sur la CORRUPTION. Traduction du francais vers l'italien. 8000 mots.

• French to Italian
• 8000 words

E-learning module for one of the largest employer in the world. Food services. ENG>ITA Proof. 20k words.

• 20000 words
• Food, Marketing/Ricerche di mercato

Projet FRA>ITA, Textile. Système de cardage (carding machine). 47.000 mots.

• French to Italian
• 47000 words

Cybersecurity e-learning module for businesses. Translation ENG>ITA. 8K words.

• English to Italian
• 8000 words

E-learning modules for one of the largest employer in the world. Food services. ENG>ITA translation. 16k words.

• English to Italian
• 16000 words
• Affari/Commercio (generale), Nutrizione, Food

Biochemist lab. ENG>ITA. 2000 words

• English to Italian
• Biologia (Biotecnologia, Biochimica, Microbiologia), Cosmetica, Bellezza

Documents and Standards ISO 9000. Leader in motion and control technologies. 100K words. ENG>ITA

• English to Italian
• 100000 words
• Ingegneria (generale), Meccanica/Ingegneria meccanica, Legale: Brevetti, Marchi, Copyright

Packaging technology and evaluation tests. ENG>ITA. 16K words.

ENG>ITA. 40K words. User's manual about turbines. Just finished.

• English to Italian
• 40000 words
• Ingegneria: Industriale

ESP-ITA. Catálogos y descripciones semillas (genética). Banco de semillas. Agricultura.

Agricultura, Banco de semillas, genética

• Spanish to Italian

ES>IT - Manuales de usuario sobre balanzas y básculas cuenta piezas. 4000 palabras.

ENG>ITA. 5600 words. Multinational food processing and retailing company.

ENG>ITA. Just finished translating a User Manual of a medical device. 56k words.

• English to Italian

ENG>ITA. Internal communication. Covid-19 vaccination campaign.

• English to Italian

ESP-ITA. Datos de laboratorio. 600 palabras.

• Spanish to Italian

ENG>ITA. 8000 words. Multinational food processing and retailing company.

Proyecto sobre molinos. 5000 palabras. ES>IT

• Spanish to Italian
• 5000 words
• Ingegneria (generale)
• SDL TRADOS

Español - Italiano. Mejoras tecnicas y manuales. Sector técnico.

Español - Italiano. Sitio web de productos (higiene, deportes). 4000 palabras.

ESP-ITA. SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN. Sector energético.

Fra-Ita. Projet Energie & Services.

Français>Italien. Viticulture/Oenologie. Traduction site Internet Tonnellerie située à Bordeaux (10.000 mots)

Viticulture, Viticoltura, Enologia, Oenologie, Tonnellerie

• French to Italian
• 10000 words
• Vino/Enologia/Viticoltura

Contrat conclu entre Prestataire et Client. Fra>Ita.

Listo para empezar un nuevo proyecto de trad. ESP>ITA. Curso de estratégia customer centric en multinacional especializada en bricolaje, construcción y jardinería. 12.000 palabras.

Just completed an anti-money laundering training. Translation ENG>ITA - 24.000 words.

Nuevo proyecto. Hoteles 15000 palabras. ESP>ITA.

E-learning module. ENG>ITA translation. 5k words... Just finished!

ES>IT - Mallorquinas. Ventanas. Manual del usuario y fichas tecnicas.

Traduzione dal francese all'italiano per l'industria metalmeccanica. Documenti, schede, manuali di funzionamento, postazioni di lavoro.

• French to Italian
• 45000 words
• Ingegneria: Industriale

Rétrofit incinérateur. Cheminée d’évacuation des fumées de combustion. FRA>ITA. 25.000 mots.

• French to Italian
• 25000 words
• Ambiente ed Ecologia, Ingegneria: Industriale

Ordonnance sur les mesures anti COVID-19. FR>IT.

Condiciones de venta, de uso y política de privacidad. ES>IT 13k palabras.

ESP-ITA. Manual Difusor de aromas.

Escritura de ratificación.

ES>IT - Trabajo de prevención de riesgos laborales y formación. 5000 palabras.

riesgos laborales, prevención, formación, prevención de riesgos laborales

• Spanish to Italian
• 5000 words

Wine - Prestigious Chateau in Bordeaux. ENG>ITA.

Fichas de seguridad. ESP>ITA. 310K palabras.

Fichas de seguridad. ESP>ITA. 310K palabras.

Classification report. Global leader in the testing, inspection and certification sector. English>Italian & Spanish>Italian. 6k words.

• Spanish to Italian

Manual aspiradora. ESP>ITA.

Fichas de seguridad. ESP>ITA. 220K palabras.

Fichas de seguridad. ESP>ITA. 220K palabras.

ES>IT. Membrana cementosa elástica.

ES>IT. Membrana cementosa elástica.

Gel higienizante de manos. ES>IT.