What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

reports on rescue operations in the Mediterranean and the humanitarian crisis

pushbacks, non refoulement, rescue, dinghy, alarm


Cool!

I Do That



  • 953 words
  • CafeTran Espresso
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

disclosures on abuse and unhuman treatments women migrants receive in lybian detention centres


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 512 words
  • CafeTran Espresso
  • 47% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

Important reports on the humanitarian crisis in the Mediterranean

rescue- dinghy - safe place - international press- EU commitment


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 848 words
  • CafeTran Espresso
  • 21% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

note a margine- ITA-FR

richiedente-ricorso-comma-provvedimento-espulsione


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 316 words
  • CafeTran Espresso
  • 36% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

2,500 words travel brochure .ITA to FR

devis, dépôt de garantie, paiement, remboursement


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2374 words
  • CafeTran Espresso
  • 55% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

travel brochure ITA-FR , 400 words


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 400 words
  • CafeTran Espresso
  • 30% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

Forfait vacances en Sicile, brochure

offres, tarifs, séjour, conditions, avantages


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2453 words
  • CafeTran Espresso
  • 69% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

ITA-FR: brochure for Holidays on dialysis, 5000 words


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 16157 words
  • CafeTran Espresso
  • 93% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

translating a dialyses centre web site ITA-FR, with specific requests on the project from client.

confidentialité, droits de l'utilisateur, consentment, DPD, SEO


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 16158 words
  • CafeTran Espresso
  • 59% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

sito web ITA- FR, long and complex work, but interesting.

plan du site, page d'accueil, fil d'arianne, confidentialité, règlement UE


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 16159 words
  • CafeTran Espresso
  • 31% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

sito web: ITA to FR,16000 words

confidentialité, DPD, Page d'accueil, données d'identification


Cool!

I Do That



  • 16159 words
  • CafeTran Espresso
  • 6% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

still working on Privacy Policy on Web site, IT to FR

politique de confidentialité,cookies,données personnelles,société


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2425 words
  • CafeTran Espresso
  • 66% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

privacy policy on web site, IT to FR- 3,000 words


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 2425 words
  • CafeTran Espresso
  • 3% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

presentation brochure of modern residence for tourists in historical Sicily town- italian to french


Cool!

I Do That



  • 1784 words
  • CafeTran Espresso
  • 1% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

italian to french holiday brochure for patients on dialysis- over 4,000 words-long work but interesting.


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 4535 words
  • CafeTran Espresso
  • 11% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

tourism promotional brochure from italian to french

logement transfert accompagnateur séance de dialyse séjour offres


Cool!

I Do That



  • Italian to French
  • 392 words
  • CafeTran Espresso
  • 77% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

tourism promotion brochure from italian to french


Cool!

I Do That



  • 396 words
  • CafeTran Espresso
  • 18% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

completed an abstract IT - EN on physical activity benefits on diabetes mellitus.600 words

miRNA,myocardial,heart dysfunction,myo-miR,cardioprotection


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 609 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

Abstract on diabetes mellitus, for university use.

DHD,myocardial disfunction,pathophysiology


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 609 words
  • CafeTran Espresso
  • 38% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

Force Majeure: Breach of Contract/ Terms of Agreement for an Italian Company dealing with Export business

Acts of God,Breach of Contract,Cure the Breach,public domain


Cool!

I Do That



  • 792 words
  • CafeTran Espresso
  • 33% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

3,000-words text on psichology tests. almost completed..

overchoice,overchoice effect,age term,satisficing,maximizing


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 2978 words
  • CafeTran Espresso
  • 93% complete
(edited)
rosanna campo posting from CafeTran Espresso shared:

translating a psychology article on Decision Making Tendencies, from EN to IT, for unviersity studies.

DMTI,Maximizers,Satisficers and Minimizers


Cool!

1 userI Do That



  • English to Italian
  • 4575 words
  • CafeTran Espresso
  • 2% complete
(edited)