This event is part of  CAT Tool & Software Day Sep 28, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (8,325) (Members shown first) |
|---|
 | Kathy Saranpa  Yale PhD, legal/medical spec. Finland Native in English  Freelancer | PHD-Yale University, STINA, Swedish-English Literary Translations Association, ALTA, SoA:TA, SKTL, 23 years of experience |
| | | Chartered Institute of Linguists, CIOL, 15 years of experience |
| | | Szeged University, MA-University of Szeged (Hungary), 19 years of experience |
| | | 35 years of experience |
| | MayaS In aerospace since 2001, EN-RU-FR France Native in Russian Freelancer | US State Department, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, 23 years of experience |
| | | Bio: I've been working as a part-time freelance translator of Italian to English for the last 14 years. Now that I am teaching less I have decided to try to increase my translating business and expand my base. Message: Greetings fellow translators! |
| | Christophe Charlec Across the Atlantic: PT-BR FR > EN France Native in French (Variant: Standard-France)  , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-French and Portuguese-French (Br) Translator Message: English-French and Portuguese-French (Br) Translator |
| | Hannele Franklin Finnished with style United States Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Freelancer | Message: Hello everyone! Looking forward to meeting and talking to many of you! |
| | Estrella Guillén Technical, games, app, webs, software... Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 27 years of experience |
| | uswaton Malay translations at its best! Native in Malay Freelancer | Bio: A full member of ProZ.com. I am new and have only just purchased SDL Trados to ease my job. My 15 years translation experience had been done manually with no help from any CAT tools which is news to me since I become a full ProZ.com member. I hope to get more help fr...om the dedicated staff of ProZ.com as I go along.More Less Message: Hi all :-)
I am new here as such by joining this event I hope to meet all of you soon.
See ya!
'uswaton' |
| | Christiane Boyle When quality and flexibility matter. Native in German Freelancer | Dipl.-Übers., GD-FASK Germersheim, 27 years of experience |
| | Sylvie Pons CIOL member Netherlands Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: Hi everyone!
Glad to be taking part in an online conference. We're a bit isolated here, in New Zealand! |
| | Lucía Ordóñez Pan Traductora EN/FR/PT-ES Spain Native in Spanish Freelancer and outsourcer | euroscript Portugal, lda, Universidad de Salamanca, Universitat Rovira i Virgili, MA-Universidad de Salamanca, 16 years of experience |
| | Ayana Jack Language solutions made easy Trinidad and Tobago Native in English Freelancer | MA-Universidad Autónoma de Guadalajara (degree pending thesis completion), 25 years of experience |
| | Wenke Geddert Tourism/Travel, Marketing, Business United Kingdom Native in German (Variant: Germany) Freelancer | Bayerisches Staatsministerium (Germany), Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institut für Fremdsprachen u. Auslandskunde bei der Universität Erlangen - Nürnberg (Staatlich geprüfte Übersetzerin), Lincoln Business Club, 21 years of experience |
| | Steve Wales Freelance translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | MA-University of Manchester, 22 years of experience |
| | Els Hoefman 18+ years experience in IT Native in Dutch , Flemish Freelancer | Provinciale Hogeschool voor Vertalers en Tolken, MA-PHVT, Ghent, 27 years of experience |
| | arathburn United States Native in German Freelancer | Message: Hello,
I am Angela Rathburn. It's so nice to meet you. |
| | | Native, University of Michigan, 12 years of experience |
| | lammersdorf (X) Technical translation/writing & more Spain Native in German (Variant: Germany) Freelancer | inlingua school of languages, AKAD University, 117 years of experience |
| | Valentine-Roy Diane Valentine-Roy Native in English , French Freelancer | Bachelor in Translation - University of Montréal , BA-Bachelor in Translation, Université de Montréal |
| | Nadezhda_T Legal and Business Translation for You Russian Federation Native in Russian Freelancer | OTHER-Specialist's degree in Linguistics (5 years programme), 16 years of experience |
| | Diana Dudgeon English Español | Bilingual Solutions Native in Spanish | Bio: Mexican curious. I have years of experience translating educational, legal, medical and marketing materials. I'm a member of the ATA and the NCTA. I work as the BTC Communication and Language Specialist. Message: Hello, fellow attendee! Let's keep in touch!
E-mail: [email protected]
Twitter: @DianaDudgeon |
| | Janhealth54 Traditional Chinese Technical Translator Native in Chinese (Variants: Cantonese, Traditional) , English (Variant: British) Freelancer | Hong Kong Polytechnic University, GD-Hong Kong Polytechnic University, 14 years of experience |
| | | Bio: French to English translator, native speaker of British English, based in Reunion Island, Indian Ocean. |
| | | Lomonosov Moscow State University, GD-Lomonosov Moscow State University, Dept. of Foreign Languages and Area Studies, 17 years of experience |
| | Juno Bos The specialist in technical translations Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, BA-Institute of Engineering - Hanze, ITI, CIOL, tekom, 23 years of experience |
| | | Olga van der Veen Marketing/Business/Machinery Netherlands Native in Ukrainian , Russian Freelancer | National University "Kyyiv-Mohyla Academy", MA-National University "Kyyiv-Mohyla Academy", 18 years of experience |
| | | 26 years of experience |
| | | Samara State University, MA-Samara State University (Russia) – honors degree (MA equivalent) in translation, 25 years of experience |
| | Jorinde Buck Exp. state-certified translator En/De New Zealand Native in German Freelancer | AKAD University, OTHER-State certificate; Staatlich geprüfte Übersetzerin, BDÜ, NZSTI, 16 years of experience |
| | Tina ter Welle-Persijn Business, tourism, food, education, IT Netherlands Native in English (Variant: UK) Freelancer | Bio: I am a professional Dutch to English translator with several years’ experience in translation. Originally from the UK, I moved to the Netherlands in 1998 and spent the next six years’ working in the IT sector for Dutch companies. I have been working as a freelance t...ranslator since 2004 and specialise in texts relating to Information Technology, Business & Marketing and Tourism.
I hold a degree in French and Russian with Business Studies, MCSE certificate (Microsoft Certified Systems Engineer), and Diploma in Translation (Dutch to English) from the Chartered Institute of Linguists.More Less Message: Hi everyone, I'm looking forward to meeting new people and also, in particular, other translators living in Hengelo (OV), NL. |
| | Julieta Pedrini Argentina Native in Spanish (Variant: Rioplatense) Freelancer | BA-I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández" |
| | Irmgard Brandl (X) State-certified translator Eng > Ger Germany Native in German Freelancer | Germany: Regional Council Karlsruhe, OTHER-Regierungspräsidum Karlsruhe, BDÜ, 14 years of experience |
| | | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, CIOL, STP, 12 years of experience |
| | Florence Lesur passion and experience at your service France Native in French Freelancer | Bio: A qualified translator with 10-year experience, mostly in IT, international development and corporate communication, I work exclusively with translation agencies. I am known to meet deadlines and adapt to clients' needs, delivering top-quality translating & proofreading... services from English and Russian into French.More Less |
| | | Carol_22 FR-EN and DE-EN Freelance Translator Native in English Freelancer | MA-University of Manchester, 13 years of experience |
| | | 18 years of experience |
| | Maria Jose Quiroga IT, environment,gastronomy specialist Argentina Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: Systems Analyst and soon to be Public Translator English-Spanish with 16 years of experience in IT and Telecom Market. On the way to be a translator 2.0... Message: Wellcome to the virtual world!!! |
| | | Szeged University, GD-University of Szeged, 19 years of experience |
| | | Klaudia Grochot SWE ENG GER into PL translations United Kingdom Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | MA-Jagiellonian university, 17 years of experience |
| | WillJohnson More than 14 years of experience Native in Dutch , English Freelancer | MEAO Netherlands, MA-St. Servaas college, GACC, NCATA, FACC, JTP, 26 years of experience |
| | Anna Martynova 10+ years in IT. Games and software l10n Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | UNISTRASI, MA-Novosibirsk State University, 20 years of experience |
| | Laura Nagle (X) Classical music, law, literary United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Bio: Born and educated primarily in the northeastern U.S., I have studied at universities in France, Quebec, and Spain. I have 12 years' experience as a teacher of French and Spanish and five years' experience as a freelance translator. I have training in legal translation a...nd, as an accomplished amateur musician, take special interest in translating for the performing arts.More Less |
| | Mohammad Nasir Urdu Translator / Interpreter Canada Native in Urdu (Variant: Pakistan) Freelancer | Accredited by Ministry of Attorney General - Ontar, Association of Professional Language Interpreters, Immigration Interpreters Association, Court Interpreters Association of Ontario, 27 years of experience |
| | | Bio: I have been working for 11 years in the legal field. Apart of the main duties during my work I have been performing translations of the legal documents for the state institutions. I am enthusiastic person and work with high commitment and responsibility. Now I am in the... new status as a freelancer and hope to start smoothly. I am fluent in Russian, Ukrainian and English.Besides I have got intermediate knowledge of Serbian-Croatian and Spanish languages.More Less Message: Hello, dear attendees! I hope this on-line conference will become a great experience for its participants. I have got a sufficient experience in translations from Russian and Ukrainian to English and now looking for a job as a freelancer. ...Perhaps, I will be able to meet a future employer at this conference or to find a job for a translation agency or in a company. Thanks to all of you! Regards, SvitlanaMore Less |
| | Elena Sukhova Your Essential Translation Partner Russian Federation Native in Russian Freelancer | Chelyabinsk State Pedagogical University, Chartered Institute of Linguists, Goethe Institut, OTHER-Chartered Institute of Linguists, CIOL, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
