This event is part of ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,155) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Translator and Interpreter Training Centre of the Eötvös University of Budapest, Association of Hungarian Translators and Interpreters, 35 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Didier Decle (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Words are my world Native in Flemish ![Native in Flemish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 9 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Bio: French (France) Medical translator with a 30-year experience.
Clinical Medicine & Pharmacology
EN, ES, PT > FR Message: Hello,
Happy to meet you here again, like every year.
Enjoy it!
Catherine |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Alena Žampachová ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Always a step ahead Czech Republic Native in Czech ![Native in Czech](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Slovak ![Native in Slovak](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Czech Republic: SJZZ , 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | SCA Translat (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Floating words Germany Native in Portuguese ![Native in Portuguese](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Wordflow Translation & Software Localization GmbH, Johannes Gutenberg University of Mainz, GD-Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Ana Reyes ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality and Experience Puerto Rico Native in Spanish Freelancer | University of Coimbra, MA-University of Puerto Rico, 28 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Susanne Kress ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business - Tourism - Law Spain Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: Spanish to German freelance translator, University of Mainz (FASK Germersheim), specialised in business, economics, administration, tourism and law |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Guadalupe García ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Expert on International Development Germany Native in Spanish Freelancer | University of Cambridge, University of the West of England, MA-University of the West of England, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Amanda J Hewett ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Environment and conservation specialist New Zealand Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: French to English translator, editor, proofreader (B.A. Hons French and Italian, University of Sheffield, successfully completed Advanced Translation course, Victoria University of Wellington). I have a passion for words and translation, for literature, for the natural... environment and for the joys of living healthily and well. I try to combine these in my work. More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Caroline Sanders ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) En > Fr | legal | web content| Australia Australia Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: French to English translator, in Adelaide, Australia
Marketing and communication documents, general business documents
Currently studying legal translation |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | natashitza ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) France Native in Serbian ![Native in Serbian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Serbo-Croat ![Native in Serbo-Croat](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Filozofski fakultet, Novi Sad, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Dr O Luttikhuis ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Experienced biomedical scientist Native in Dutch ![Native in Dutch](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Ph.D. in medical molecular genetics, qualified teacher. Translations of scientific, medical and educational texts Dutch-English, English-Dutch |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Universidad de Málaga, BA-Universidad de Málaga, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Fikret Yesilyurt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Turkish translator for games/marketing Türkiye Native in Turkish Freelancer and outsourcer | Eng. Lang.& Lit. Dept. - Univ. of Çanakkale, BA-Canakkale 18th March University (Dept. of English Lang. & Lit.), 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Yaroslav Melnychuk ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation Ukraine Native in Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Ukraine: Ivan Franko National University of Lviv, BA-National University of Lviv, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | Master´s Degree in Audiovisual Translation, ISTRA, Chartered Institute of Linguists, Trágora Formación - Cursos online para traductores y estudiantes de traducción, Universidad de Sevilla, GD-IoL, Diploma in Translation, EN>ES, CIOL, ASETRAD |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | marabrige (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 91.105.44.141 Latvia Native in Latvian ![Native in Latvian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | MA-Latvia University of Agriculture, 31 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Susan Mahmody ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing/E-Commerce Translator NL/EN>DE Belgium Native in German (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | PhD Dutch Studies (University of Vienna), Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), PHD-University of Vienna, Chamber of Commerce, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | James Perry ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Making sense of your words United Kingdom Native in English (Variant: UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: - French>English translator recently qualified with DipTrans IoLET
- Specialties include: agriculture; energy; environment;
music; psychology; science; technology
- 2 years' translation experience
- BA (Hons) degree in French/Spanish
- Starting to work with Wordfas...t
More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Lilia Ivanova ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance translator and editor Ukraine Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Ukrainian ![Native in Ukrainian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Kiev Institute of Interpreters and Translators, OTHER-Kiev Institute of Interpreters and Translators, 17 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Anna Zebina ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance translator & proofreader Sweden Native in Russian Freelancer | Bergenstest, GD-Karelian State Pedagogical University, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Graça Ribeiro ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Freelance LSP - EN & FR into EU PT Native in Portuguese Freelancer | Arts Faculty - Oporto University - Portugal, MA-Arts Faculty - Oporto University (Faculdade de Letras da Universidade do Porto), 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Andreea Giurca ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Romania Native in Romanian (Variant: Romania) ![Native in Romanian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | BA-University of Craiova, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Drew MacFadyen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) www.proz.com/advertising United States Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) Checked in | Sean McDonald ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) ProZ.com Developer / Jr. Systems admin United States Native in English (Variant: UK) ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Matthias Hammelehle ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 16 years of experience as a translator Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer and outsourcer | Freie Hansestadt Bremen, BDÜ, BDÜ, VdÜ, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anne-Charlotte PERRIGAUD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) IT/Legal/Security Fields, Since 2003 France Native in French (Variants: International, Standard-France) Freelancer | M. A. in French and English Translation, London, MA-University of London - Institut Britannique de Paris, ARAPL (State-approved accounting association), SFT, IAPTI, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Corinne Bollerot ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Specialised in legal/editorial contents France Native in French Freelancer | Université de Bourgogne, University of Newcastle, MA-Université de Bourgogne, SFT, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Currently a Masters student at NYU and a compulsive traveler. I received my certificate in translation studies (French and Spanish to English) and my BA in Comparative Literature from the University of Illinois Urbana Champaign. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Alexey Larin ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality - job number one. Belarus Native in Russian Freelancer | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | International Association of Professional Translat, ATA, Translators Without Borders, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Tatiana Shcherbakova (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translation for clinical trials Native in Russian Freelancer | Bio: I have graduated from pharmaceutical faculty of Moscow Medical Academy named after Sechenov in 2010. In 2011 I finished Intership. During the last two years of studing I was working as a translator (books, articles translation and reviews compilation) and a junior resea...rch associate in toxicological laboratory and in 2010 I joined international company which provides services in clinical trials for pharm industry.
I have worked with all types of documentation (regualtory and Ethics Committee papers, SAE reports, Investigators Brochures and Protocols and others) and participated in their translation.More Less |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Ss. Cyril and Methodius University Skopje, BA-Ss. Cyril and Methodius University, Faculty of Philology, Department of Interpreting and Translation, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Niraja Nanjundan (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in English Freelancer | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | PETRU MAIOR UNIVERSITY, Targu Mures, Romania, Romanian Ministry of Justice, BA-PETRU MAIOR Univeristy, Targu Mures, Romania |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | TargamaT team ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) ![Native in Arabic](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 32 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Aydın Yaman ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) The Translator Türkiye Native in Turkish Freelancer | - Notary Public, BA-Ankara University, 23 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Kleopatra Polyzou ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Marketing - Business - Sustainability Greece Native in Greek ![Native in Greek](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Cambridge University, OTHER-Metafrasi School of Translation, German Hellenic Chamber of Industry and Commerce, IAPTI, PAT (PEM in Greek), 18 years of experience |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Stephen Schwanbeck ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 25 years of experience; 29-year resident France Native in English (Variants: British, US) Freelancer | Bio: Freelance FR>EN translator based in Lyon, France. 14 years of experience. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República Oriental del Uruguay, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Maite Clausell Menero ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Translator-Subtitler-Localiser Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Catalan (Variant: Valencian) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universitat Jaume I, MA-University of Roehampton, Asociación de Traducción y Adaptación Audiovisual de España , ASETRAD |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Jahangirnagar University, MA-Jahangirnagar University, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Iwona Rutkowska ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Sworn Spanish/English/Polish translator Poland Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Ministry of Justice as a Sworn Translator of Spani, Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-University of Warsaw, TEPIS, 37 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Nihan Pekmen ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) All technical and business Türkiye Native in Turkish ![Native in Turkish](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | Bio: EN<>TUR translator with engineering and retail beckground |
| | ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Giulia Bassi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Passion for languages Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: Es/En>It translator, Superior School for Interpreters and Translators (SSIT Forlì). |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Kristel Kiesel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Learning and growing with my clients United States Native in English Freelancer | BA-St. Olaf College, 21 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |