This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,155) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | kate_sk  Ukraine Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Kiev National Linguistic University (KNLU), MA-Ukrainian Institute of Linguistics and Management, 20 years of experience |
| Checked in | Vesna Dejanović Medical, Economics, Business, General Bosnia and Herzegovina Native in Croatian , Bosnian Freelancer | Bachelor's degree - Filozofski fakultet, Banja Luk, BA-Faculty of Philosophy, University of Banja Luka, 27 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Marek Buchtel Proficiency in IT, law and marketing Czech Republic Native in Czech  Freelancer | General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Translation Studies at the Charles University, Union of Interpreters and Translators, JTP, 27 years of experience |
| Checked in | Jeff Whittaker 30 Years of Full-Time Experience! United States Native in English (Variants: New Zealand, Australian, UK, British, US, Canadian, US South) Freelancer | University of South Florida, BA-University of South Florida, 31 years of experience |
| Checked in | Enrica Melis Senior translator & linguist Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Master's Degree in Translation and Interpreting (EN-IT, FR-IT)
SAP/IBM localisation: experienced translator/proofreader
EU/government translations
12 years of experience |
| Checked in | Sian Cooper Technical, IT, contractual and academic France Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I am English, partially educated in France, with near-native French and fluent Spanish.
I have spent most of my professional life in England, in the software industry, principally working for authors of leading multi-lingual, multi-locale accounting or financial man...agement product suites. As a senior business analyst/functional designer, I have authored and reviewed all sorts of documents, from strategic visions to training manuals, including in French language; I also have strong project management experience in that domain.
My family has remained based in France, and I have been permanently back in France since 2006. From Jan 2008 to July this year I worked full-time for Dell Computers in Montpellier as Online Business Manager (English/French/Spanish).
Outside of my IT/business specialisation, I particularly enjoy academic translation and reviewing - it's tough but it's satisfying!
I am familiar with HTML and XML. I am Level 2 Certified in Trados Studio 2011, and also have Wordfast. I continue to invest in my translation skills and training, and begin the online Bristol MA in Translation in October, as well as continuing other vocational training. More Less Message: Hi all, this is my first ProZ event, I really look forward to 'meeting' both fellow translators across the globe, and agencies or clients for future collaboration. |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | | SFÖ, SFÖ, 30 years of experience |
| Checked in | | Lomonosov Moscow State University, 18 years of experience |
| Checked in | Elena Robert Style et précision. France Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Bio: diplomas of the University of Nantes and the Moscow State Lomonosov University, 15 years of experience in EN>RU and FR>RU translation and interpretation Message: Experience-search-style-control-quality EN/FR>RU |
| Checked in | | BABES-BOLYAI UNIVERSITY,CLUJ-NAPOCA,ROMANIA |
| Checked in | SueL (X) Canada Native in English , French Freelancer | GD-McGill University, 24 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, MA-Opole University, TEPIS, 23 years of experience |
| Checked in | | Universidad Nacional de La Plata, BA-Universidad Nacional de La Plata, CTPCBA, 29 years of experience |
| Checked in | | IGDA, 18 years of experience |
| Checked in | Jessica Edwards Higher education and social sciences France Native in English Freelancer | Victoria University of Wellington, GD-Victoria University of Wellington, New Zealand, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sergiy Plakhota IT Security Pro & Translator/Interpreter Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Kyiv National Linguistics University, MA-Kyiv National Linguistic University, 24 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Bjorn Cleophas 10 years in legal translation NL-EN Netherlands Native in Dutch Freelancer | Stichting Instituut van Gerechtstolken en -vertalers, Radboud University Nijmegen, MA-Radboud University Nijmegen, 14 years of experience |
| Checked in | Smantha Quality is the best policy. Israel Native in Russian , Hebrew Freelancer | ITA, BA-Hebrew University of Jerusalem, ITA, ITA, 27 years of experience |
| Checked in | Yves Goethals A sharp mind dedicated to you. Belgium Native in French (Variants: Belgian, Standard-France) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, Institut Libre Marie Haps, MA-ILMH, 15 years of experience |
| Checked in | Irene Besson music and languages France Native in German , French Freelancer | Universität Wien, BA-University of Vienna, Austria, SFT, ATLF, 37 years of experience |
| Checked in | | Bio: With 5 years old experience translating in different fields I can claim I have the proficiency and knowledge required. Now I am also teaching English in an Institute. Message: I´m Jeysi and I´m pretty excited about this experience. |
| Checked in | | B.A., University of Copenhagen, Denmark, BA-University of Copenhagen, ATA, 14 years of experience |
| Checked in | Fabio Salsi Certified Translations in Italian Peru Native in Italian Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores del Perú, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT - Università di Bologna, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | Michelle Goss Translator and Conference Interpreter Germany Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, OTHER-Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, ABRATES, 12 years of experience |
| Checked in | Tomasz Kamiński Polish-English Medical Professional Native in Polish Freelancer | Bio: Dentist. 3 years of professional medical translation for major Polish translation agencies, international agencies, corporate clients and scientists. Expertise in dental translation. |
| Checked in | | Bio: BA Faculty of Letters - University of Bucharest, Romanian Ministry of Justice, Masters Degree in Business, 15 years of translation experience in international trade, B2B, marcomm, PR |
| Checked in | Pieter Merkx, M.A., B.Tr. (X) Bridging people. Enabling business. Netherlands Native in Dutch Freelancer | Bio: Translations from Spanish, Portuguese and Spanish to Dutch Message: Bridging people. Enabling business. |
| Checked in | | TH Köln (formerly Cologne University of Applied Sciences / Fachhochschule Köln), Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, 25 years of experience |
| Checked in | Paula Loubier Certified French and Spanish Interpreter United States Native in English (Variant: US) Freelancer | Univ. of Wis-Milwaukee Grad. Cert. Translation, GD-University of Wisconsin-Milwaukee, ATA, MATI, 23 years of experience |
| Checked in | Ariane Leverett Reliable. Professional. Available. Belgium Native in English (Variants: US, UK) , French (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | University of Texas at Austin, MA-American University of Paris, 22 years of experience |
| Checked in | Linda Larsson (X) Swedish to English translations Sweden Native in English (Variant: US) , Swedish Freelancer | 38 years of experience |
| Checked in | | University of Lisbon, Portugal, Romanian Ministry of Justice, OTHER-University of Lisbon, Portugal, Associação Portuguesa de Tradutores www.apt.pt, 23 years of experience |
| Checked in | Mimma Scardino Marcom & Localization - MTPE - Legal Native in Italian Freelancer | Bio: Italian translator, localizer and post-editor with 5-year experience.
Specialized in legal translation and IT/Web localization.
Work pairs: EN>IT, FR>IT, JA>IT
Reliable and detail-oriented. |
| Checked in | Clare Swann High-quality, accurate translation United Kingdom Native in English Freelancer | Durham University, University of Durham, BA-Durham University, England, 13 years of experience |
| Checked in | Oliver Lawrence Texts with zest by a Chartered Linguist Italy Native in English (Variants: British, UK) Freelancer | Bio: Purveyor of fine translations (from Italian), specialising in marketing, tourism & quality management: accuracy with finesse. Continual improvement enthusiast. |
| Checked in | Gloria Franks Accredited, Native English Translator Mexico Native in English (Variant: US) , French (Variant: Canadian) Freelancer | Université de Montréal, Université Concordia, Département d'études françaises, MA-Universite de Montreal , ATA, 42 years of experience |
| Checked in | | Bio: Fluent in French, German, English. Academic background: Literature, history, philosophy, theology. Translations of German books published by major UK and US publishers. |
| Checked in | Danche Bakeva High quality project translation Spain Native in Macedonian Freelancer | Embajada de la República de Macedonia en Madrid, 18 years of experience |
| Checked in | | University of Newcastle, 13 years of experience |
| Checked in | | UAB, University of Barcelona, Universidad Pablo de Olavide, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, ASETRAD, 16 years of experience |
| Checked in | Uroš Jeram Clever Language in IT, Business & Tech Slovenia Native in Slovenian (Variant: Standard) Freelancer and outsourcer | Faculty of Arts, University of Ljubljana (BA in En, BA-Faculty of Arts, University of Ljubljana, 21 years of experience |
| Checked in | NataliaAnne Education, Contracts and Social Sciences Brazil Native in English Freelancer | WLS, GD-WLS, 13 years of experience |
| Checked in | Emma Becciu Translator, Interpreter, Proofreader United Kingdom Native in Italian Freelancer | BA-Universidad de Salamanca, 14 years of experience |
| Checked in | Ehab Tantawy 23 Yrs. Medical Patent Tech Translation Native in Arabic Freelancer | Bio: This is Ehab Tantawy, English-Arabic Freelance Translator-Proofreader. I am 9 Years Experience! I am M.Sc. in Immunology and Parasitology (Immunobiology). Please visit my Online Profile for more details! Message: Welcome all Prozians! I wish you a great and nice day! Best! |
| Checked in | Estrella Guillén Technical, games, app, webs, software... Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | EOI, MA-Traducción Audiovisual (Audiovisual Translation). Univ. Cádiz - ISTRAD, Sociedad Española de Lenguas Modernas, 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
