This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in United States -- registered for the event (834) |
|---|
 Checked in | Hannah Geiger (X)  Bilingual, Czech-born United States Native in Czech  , English Freelancer | QUEENS COLLEGE, BA-B. A. Queens College of CUNY, New York, USA (Comparative Literature), 19 years of experience |
| Checked in | Alessandra Alsip Translation/Proofread/Editing EN-DE>IT United States Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I'm a professional translator and practising attorney at law since 2005.
I live and work in Texas.
I offer highest-quality translations in the fields of expertise: patent, legal, technical - scientific and academic.
My source languages are English and German.
My ta...rget language is Italian.
I proofread translated Italian textes. I do editing textes as well.
I'm ATA member.
Please visit my website: www.dalsip.comMore Less Message: Nice to meet you!
|
| Checked in | Stephen Volante Medicine, energy, agriculture United States Native in English (Variant: US)  Freelancer | Bio: I have 3.5 years experience in the translation field, 2.5 years with the NGO Partners In Health as a translator, telephone interpreter, and regulatory compliance specialist. I transitioned into freelance work in 2012. I am ATA Certified in Spanish to English effective S...eptember 2012. More Less Message: I look forward to connecting with colleagues this week. |
| Checked in | Yanina Criolani Educator&Translator / BA,MT,NYU Eng>Spa Native in Spanish (Variants: US, Latin American) Freelancer | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Community Spanish Facilitator - Durham Tech Commun, MA-UVIC Barcelona, ATA, CATI, 19 years of experience |
| Checked in | Cristina Gonzalez ATA Certified English to Spanish United States Native in English (Variants: Canadian, British, US South, US) , Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American, Canarian) Freelancer | American Translators Association, Cambridge U. Cert. English Lang., Lit. + Trans, Università di Parma, ATA, 23 years of experience |
| Checked in | Provic Practice into Quality Translations United States Native in Russian Freelancer | All-Union Translation Centre, full-time Editor, 40 years of experience |
| Checked in | Nina Bdiri I am easily satisfied with the very best United States Native in Slovenian Freelancer | Bio: Professional translator for EN/FR/SLO. Message: I would like to greet all the participants. Sharing knowledge and experiences makes us grow. Welcome! |
| Checked in | | |
| Checked in | Laura Pinto Brazilian Portuguese - English United States Native in English , Portuguese Freelancer | UNIBERO, BA-Centro Universitário Ibero-Americano, 25 years of experience |
| Checked in | Stephanie Mitchel ATA-Certified NGO/Health Care/PR Expert United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies (now Middlebury Institute at Monterey), 29 years of experience |
| Checked in | Cristina Silva ATA-Certified, M.A. in Translation United States Native in Portuguese Freelancer | American Translators Association, Kent State University, MA-Kent State University, ATA, NFF, 33 years of experience |
| Checked in | Rebecca Holmes German to English translations United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, BA, ATA, BDÜ, 25 years of experience |
| Checked in | | Facultad de Lenguas , Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), GD-Universidad Nacional de Córdoba, 31 years of experience |
| Checked in | Maria Kopnitsky ProZ.com site staff United States Native in English Freelancer | 13 years of experience |
| Checked in | xxxLively Wo (X) Lively Words delivers quality quickly. United States Native in English , Spanish Freelancer | Providence College, Escuela Oficial de Idiomas, Universidad de Alcalá, MA-The Catholic University of America, 22 years of experience |
| Checked in | | 14 years of experience |
| Checked in | Jonna Laki Linguistics and Precision United States Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Tampere University, Finland; ISL University, RF, MA-Tampere University, Finland, ATA, Medical Interpreter Network of Georgia, MING, AAIT, 11 years of experience |
| Checked in | Stefano Benigni Italian Translator and Interpreter Native in Italian Freelancer | American Translators Association, National Association of Judiciary Interpreters and Translators, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Samantha Hind (X) Culture & Arts Translator with MA United States Native in English (Variant: British) Freelancer | Bio: I am just starting out in translation and am eager to get going. I have a Master's degree in translation and translate from French, Italian and Swedish into English. |
| Checked in | Andreea Saramet Law & Business Translator! United States Native in English , Romanian | American Translators Association, Alliance Francaise, Ministere de l'Education Natio, Asociatia Traducatorilor din Romania, BA-University of Maryland, USA, ATA, 19 years of experience |
| Checked in | Aya Cho Native in Japanese Freelancer | Bio: I completed the interpreter/translator training program in Tokyo and worked for the state government in Okinawa, Japan as anconsecutive interpreter. After moving to the United States due to marriage, my husband and I started tax accounting business. I have worked on s...everal translation a year, and now I would like to come back to the field once again. More Less Message: I'm very new to Proz.com. The website seems to have much to offer. I would love to hear how everybody utilize the website, tools, and information! |
| Checked in | Patricia Daehler M.S. in Dietetics, 10 yrs clinical exp. United States Native in German Freelancer | Bio: German-English/English-German medical translator |
| Checked in | Eileen Ferguson Speed and quality in equal ratio United States Native in English Freelancer | Hochschule Wismar, OTHER-Hochschule Wismar, 19 years of experience |
| Checked in | Daniela Iñiguez ATA-Cert. Translator & CCHI-Cert. Interp Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, CCHI, GD-Universidad Nacional de San Juan, ATA, 37 years of experience |
| Checked in | ACEIT Native in Chinese Freelancer | |
| Checked in | Hulda Knigge Certified EN-PT Translator United States Native in Portuguese Freelancer | OTHER-Summer Institute of Linguistics - Language Discourse appplied to Translation, ongoing certification NYU, 22 years of experience |
| Checked in | | Georgia State University, Atlanta Association of Interpreters and Translators, OTHER-Georgia State University, MING (Medical Interpreter Network of Geo, AAIT, 39 years of experience |
| Checked in | jlsoler Native in Spanish Freelancer | Bio: I have been a freelance translator for more than 20 years. I also worked as a language coordinator for 10 years. Message: Hello everyone! |
| Checked in | | |
| Checked in | Núria Llorens United States Native in Catalan , Spanish (Variants: US, Standard-Spain) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra, BA-Univesitat Pompeu Fabra (Spain) - Licenciatura, ATA, TREMEDICA, 15 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising United States Native in English Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| Checked in | Sean McDonald ProZ.com Developer / Jr. Systems admin United States Native in English (Variant: UK) , Spanish Freelancer | 13 years of experience |
| | | Bio: Currently a Masters student at NYU and a compulsive traveler. I received my certificate in translation studies (French and Spanish to English) and my BA in Comparative Literature from the University of Illinois Urbana Champaign. |
| | Kristel Kiesel Learning and growing with my clients United States Native in English Freelancer | BA-St. Olaf College, 21 years of experience |
| | | Bio: I am a Brazilian by blood, American at heart, and I live in the United States (Dallas, Texas); I am married to my childhood sweetheart and we have a hilarious 2.y.o. who is a social butterfly.
I am passionate about helping people achieve their goals of communicatio...n through English – Portuguese/ Portuguese- English translation and interpretation services.More Less Message: Hello there!!! |
| | Kirti Vashee Machine Translation Specialist United States Native in English , Gujarati | |
| | Carmen Cross Professional Quality Assured United States Native in English Freelancer | Bio: Carmen has been a full-time German/Arabic to English medical and legal translator since 2005. In addition to translation, she also gives webinars on topics of interest to the translation community. She is also a regular contributor to Caduceus, the newsletter of the Med...ical Division of the American Translators Association.More Less Message: Greetings from Virginia Beach, Virginia! |
| | | MA-Universidad Simon Bolivar, ATA, North East Ohio Translator Association, Delaware Translator Association, 21 years of experience |
| | Nabil Salem Experienced in most Arabic dialects Native in Arabic Freelancer and outsourcer | EOIR - US Dept of Justice, Florida Chapter of ATA, US Justice Department, ATA, NAJIT, 38 years of experience |
| | Mina Ahmadi Quality Is the Best Business Plan! United States Native in Persian (Farsi) Freelancer | Bio: - M.A degree student in Translation studies; Allameh Tabataba'i University.
- B.A degree in English translation.
- 7 years experience in translation
- I' ve translated a book titled " what every chief executive shold know" written by: Jon M. Shane. Message: Hi everybody. let me start by saying that I'm happy to be among the worldwide professional translators; and I'm very grateful to all those who provide us such big opportunity. |
| | Mireille Ansah Lit. Translator/Network Marketing Pro Native in French Freelancer | MA-University of Cote d'Ivoire, 36 years of experience |
| | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, OTHER-New York University, 30 years of experience |
| | Ksenia Akulova Linguist | LQA/Loc Specialist | RU/EN/DE United States Native in Russian , English (Variant: US) Freelancer | Specialist Diploma Linguistics & Translation CSU, MA-Chelyabinsk State University (State Educational Institution of Higher Professional Education), Chelyabinsk, Russian Federation, NLSC, 19 years of experience |
| | Kai Zhang Simp&TrChinese in Med/Pharmo/Biotecho United States Native in Chinese Freelancer | Bio: Name: Zhang Kai
Gender: Male
Mother language: Mandarin
Birth year: 1972
Nationality: China
Interested in medical translation from English to Chinese. Message: Trying my best to learn from my dear, professional fellow translators, and share my over 5-year experience in medical translation. |
| | Ashley Armstrong Communication is our business. United States Native in English Freelancer | GD-University of Florida Levin College of Law, 13 years of experience |
| | | MA-Novosibirsk State University, 15 years of experience |
| | Katrin Jarvis 24+ years full time experience United States Native in Swedish Freelancer | Bio: Full time translator since 2000, providing translation services from English into Swedish. |
| | | Jeremiah Midkiff 25 yrs translating/interpreting, Safety United States Native in English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US, US South) Freelancer | Bio: After six years in the United States Air Force as a linguist, I completed my BA in Spanish at the University of Texas at San Antonio. I have been fluent in Spanish for nearly 20 years, and I am very experienced in both translating and interpreting in both directions. I ...have spent years working with Spanish-speaking workforce both in and out of the US. I have lived and worked in Costa Rica, Spain, and Equatorial Guinea.More Less |
| | | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Curso Daniel Brilhante de Brito, ATA, ABRATES, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
