This event is part of  ProZ.com day Sep 25, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Brazil -- registered for the event (224) |
|---|
 Checked in | Engelbert Sontheimer  Technical translations Brazil Native in German (Variants: Germany, Swiss, Austrian)  Freelancer | OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience |
| Checked in | Andre Bitencourt 30 years / ~20M words translated Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: English-Brazilian Portuguese Translator (15+ years experience) Message: Hi, everybody
May we all have a nice Proz conference, with plenty of opportunities of professional growth and networking! |
| Checked in | Monica Reis English-Brazilian Portuguese translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UFES, ATA, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator PT > EN and PT>EN<PT conference and site interpreter. DipTrans PT>EN. Message: Have a great event everyone!! |
| Checked in | Mariana Hungria Excellence in translation services! Brazil Native in English (Variant: US)  , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-University of Campinas, 30 years of experience |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | (), 39 years of experience |
| Checked in | Tatiana Öri-Kovács +20 years of experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Centro Universitário Ibero-Americano, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Unibero, 27 years of experience |
| Checked in | Felipe Lacerda Expert in technical content. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Sindicato Nacional dos Tradutores, BA-UEMG, 17 years of experience |
| Checked in | Joao Marcelo Trovao Certified in Engineering and Law. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Ex-Foreign language teacher
Ex-Shipping agent and port operation supervisor
Lawyer
Technical Translator and Interpreter Message: Please accept my warmest greetings from São Luís, Maranhão, Northeast of Brazil!!! |
| | Deric Rocha Effective & Idiomatic Translations Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brazilian Gov't, OTHER-Técnico Tradutor & Intérprete - Colégio 25 de Julho, 13 years of experience |
| | Elcio Carillo Translation Services Brazil Native in Portuguese Freelancer | Message: See you soon! |
| | Aline Souza Sworn Translator | Professional services Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Rio de Janeiro, Brasillis Idiomas, MA-Universitat Autònoma de Barcelona , ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| | Birgit Schrader kompetent, flexibel, zuverlässig Brazil Native in German Freelancer | Uni Bonn, MA-Bonn University, SINTRA, ABRATES, APTRAD, 29 years of experience |
| | Manuela Sampaio Brazilian Legal Translator / Interpreter Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English Freelancer | Bio: Brazilian legal and business translator, with a background in corporate law. I have been working as a freelance translator for over five years and am also an interpreter. |
| | Manuel Delgado CPE C2 Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Portugal: SNTI, ATA, SNTI, 51 years of experience |
| | | Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho |
| | Fernanda Romero 15 years of specialized text services Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | UGF, Universidade de São Paulo, OTHER-Specialization, Gama Filho University / Bachelor, University of São Paulo, 16 years of experience |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | Ana Elisa Igel Experienced EN-PT Translator Brazil Native in English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: a 39-years-old English-Portuguese translator with 2 years experience, based in Brazil. I have been an English language teacher for almost 20 years. Message: Hey, everyone, it's nice to be here with all of you. I'm looking forward to meeting each and every one of you and start a good partnership on translations. |
| Checked in | Nilton Junior Expert translations for technology Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade do Estado do Rio de Janeiro, ATA, 16 years of experience |
| Checked in | Roberta Abreu Brazilian Portuguese Translator Brazil Native in Portuguese Freelancer | BA-Universidade Federal do Rio Grande do Sul - BRAZIL, 18 years of experience |
| Checked in | Elena David Brazilian Translator & Localizer Brazil Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | GTC Treinamento, Universidade Estácio de Sá, BA-Universidade Estácio de Sá, 17 years of experience |
| Checked in | Angela Rocha Experienced and punctual. Native in Portuguese Freelancer | OTHER-ELS-English Language School - USA, 21 years of experience |
| Checked in | Clara PG Native in Portuguese Freelancer | GD-UFJF/UGF, 15 years of experience |
| Checked in | | 13 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Marcia SR Viana Native in Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US) Freelancer | 60 years of experience |
| Checked in | Paul Dixon 25 years PTENGB translation Brazil Native in English (Variants: British, UK) , Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | 26 years of experience |
| Checked in | pippavos Talent, Skill and Reliability Native in English , Portuguese Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | adrianacerdeira Translations and Transcriptions Native in Portuguese Freelancer | Bio: I’m a Brazilian freelance translator specialized in the pair PT-BR<>EN-US, but I also, sometimes translate SP>PT-BR and IT>PT-BR.
Recently I’ve been venturing in the word of CAT tools and currently have Wordfast, so I’m mostly interested in the CAT tool day to se...e the differences between the CAT tools and to see if maybe there is some feature that could be helping me and that I am currently not using.More Less Message: This is the first time I participate of one of these Proz.com virtual events and I hope to enjoy and make new contacts.
I’m looking forward to meeting you.
Adriana |
| Checked in | Jessica Stuart Legal & Medical Expertise Brazil Native in Portuguese , English Freelancer | BA, Name change to IMIA - Int'l medical Interpreters Assoc., 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: I have been a translator for over 12 years, working for the marketing and publicity departments of majos multinational companies through marketing agencies, and as a freelance translator with partnerships with agencies. I have experience translating documents, contracts..., manuals, product sheets, press releases, scientific publications, web site material and other general topics. I have also done some work in translation of films and documentaries for dubbing, and transcription.
I have graduated in Food Sciences at ESALQ/USP in 2007.More Less Message: Greetings! |
| Checked in | José Carlos Ribeiro Quality Translations since 1995 Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: My native language is BRAZILIAN Portuguese, on 1969 I graduated as an Electronics Engineer, I've worked as Computer Systems Developer, Business Consultant and I have been a Professional Freelance Translator from English or Spanish into Portuguese since 1995. |
| Checked in | | Bio: I am a sworn translator (Spanish) in Brazil, graduated in Arts and Literature, who has been working as a Freelance translator for more than 13 years (English and Spanish). My fields of expertise are Literature, Education and Linguistics. |
| Checked in | Amauri Murai BA in Translation, 13 years' experience Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-Universidade São Judas Tadeu, 16 years of experience |
| Checked in | | Bio: In university I was studying linguistics and economics, before finishing university I've been to USA for 4 months. I like to travel a lot, especially to Spain, so it is always good to use all my languages. Message: I'm glad to take part in such events and looking forward to find something interesting and useful. |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brazil Native in Spanish Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 24 years of experience |
| Checked in | Maria Lucia Cumo creative, resourceful and reliable Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: I work with translation since 1988, translating TV shows and movies for subtitling and dubbing. Gradually, I started working in different areas such as Arts, marketing and publicity, IT, the third sector, journalism, literature, localization, corporate manuals and ERP ...systems. In 2004, I was part of a Brazilian team that reviewed over 3 million words of SAP documentation for a large Swiss company.
I work with Portuguese, English, Italian and Spanish.More Less Message: Hi, it's great to see you all once again! |
| Checked in | Karel Sobota Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Brasillis, ATA, ABRATES, 25 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Educational Testing Service - TOEFL, MA-Universidade Federal de Santa Catarina - Pós-Graduação em Estudos da Tradução, 14 years of experience |
| Checked in | | UCB, ABRATES, 16 years of experience |
| Checked in | Luciana Adelseck Quality and Dedication Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Tradjuris, Brasillis Idiomas, GD-BRASILLIS, 13 years of experience |
| Checked in | KellyZee Brazil Native in English , Portuguese Freelancer and outsourcer | Bio: Native English and Brazilian Portuguese, IBO Diploma and a love for languages. Have worked as a translator for the past year and half, predominantly in the areas of cinema, music, fitness and sustainability. Currently aiming to expand my area of work and obtain more exp...erience and knowledge.More Less Message: Hello to all! Looking to learn with the professionals! |
| Checked in | | Bio: American citizen with permanent residency in Brazil.
English, Spanish and Portuguese native speaker.
1995 – present Translator São Paulo - SP
Freelance Translator
Freelance Translations to and from English, Spanish and Portuguese in diverse... areas such as: marketing, finance, economics, legal, religion, tourism, medical
EDUCATION
1989-1991 J.L. Kellogg Graduate School of Management Evanston - IL
MBA with concentration in Marketing and International Business
1983-1987 Florida State University Tallahassee. FL
Bachelor’s Degree in Business Administration.
More Less |
| Checked in | NataliaAnne Education, Contracts and Social Sciences Brazil Native in English Freelancer | WLS, GD-WLS, 13 years of experience |
| Checked in | Fernando Schramm Full-time IT Specialist Translator Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | OTHER-Casa Thomas Jefferson, 12 years of experience |
| Checked in | Soledad Azcona Brazil Native in Spanish (Variant: Argentine) Freelancer | sdfsdfsdf, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: 13 years as Translator and Interpreter in English, Spanish, Hebrew and Portuguese, Certified Translator in Hebrew (Brazil), Message: Hi,
I look forward to meeting new people, ideas and technologies to improve my carreer
Regards
Robert |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
