This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
 | Jalil Aljuboory  "Say it Natively - بلسان مُبين" Canada Native in Arabic  Freelancer | Bio: Abduljalil is a Creative Copywriter, an Accredited Translator and a Certified Interpreter. He has a Bachelor Degree in Translation and is a full member of the Iraqi Translators Association, associated with Federation of International Translators. In 1996, he founded The... Iraqi League of Young Translators, and he was elected as a Chairman for it. He practiced translation for more than 12 years in Middle Eastern, European and North American markets and for many global brands, covering a huge variety of translation fields such as Automotive, Hospitality, Retail, Real estate Development, Electronics, Education, PR, Marketing and HR Development.
In 2007 Abduljalil received his Certificate of Accreditation as a Professional Translator from the Australian National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, NAATI. In 2010 he became a member of ATIO, The Association of Translators and Interpreters of Ontario - Canada. In 2011 became a CILISAT Certified Interpreter.
Abduljalil is currently working as an independent Creative Copywriter and Arabic - English - Arabic Translator & Interpreter.More Less Message: Greetings to all our colleagues in the profession of translation and interpretation. |
| | afarz2604 Crunching English Into Malay! Malaysia Native in English  , Malay Freelancer | 16 years of experience |
| | | University of Bucharest, BA-University of Bucharest, 13 years of experience |
| | Geeta Iyengar Translate everything into success India Native in Tamil Freelancer | 24 years of experience |
| | JulianaD Native in Portuguese Freelancer | |
| | Natalia Nieć Passionate in mosaic of translation Canada Native in English , Polish Freelancer | Bio: An academic and freelance translator and interpreter in
PL <>EN combination |
| | | OTHER-Facultad de Lenguas (Universidad Nacional de Córdoba) |
| | grisha66 Native in Serbo-Croat Freelancer | 30 years of experience |
| | Sergii Serogin Subtitling, localization, IT and medical Canada Native in Russian , Ukrainian Freelancer and outsourcer | IELTS, OTHER-Kiev State University of Linguistics - Certified technical translator, 23 years of experience |
| | Nancy Ernst Tech-Writer Translator Aviation NGOs + United States Native in English Freelancer | UOP, OTHER-Professional Translator and Technical Vocational Trainer for French commercial/business aircraft & business jet manufacturers , 23 years of experience |
| | | Paula Ramos Technical, Scientific and Medical Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Victoria College Institute, OTHER-Victoria College English Institute, 13 years of experience |
| | RAFET ERSÖZ 8 YEARS EXPERINCES ON FREELANCE TRANSLA Native in Turkish Freelancer | Bio: FRENCH TEACHER AND TRANSLATOR FROM ISTANBUL-TURKEY
TRADUCTEUR ET INTERPRETE DE LA TURQUIE-İSTANBUL Message: HAPPY TRANSLATORS DAY FOR ALL TRANSLATORS WORLDWIDE !... |
| | | Bio: Former PE Teacher in Mexico City, worked in Sport National Commission, coordinating sport activities in Private School. Later granted three times by the Ministry of Education of Japan with research studies in Education, Sport Management, and Sport Studies, such as Anthr...opology and History.
Spanish Teacher in Junior High School and Freelance translator interpreter in Tsukuba International Academy, DIC International Co. and Be-cause in Tokyo. More Less Message: 皆さんこれから宜しくお願いします。
私の会員、毎度ありがとう。
Es muy importante para mi pertenecer a este equipo de trabajo, en el cual se da el beneficio a las personas en cualquier parte del mundo y se les ...facilitan los canales de comunicacion entre diferentes culturas. Espero ser siempre util y ser cada vez mejor en mis trabajos.More Less |
| | | Instituto de Cervantes, MA-Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (Seville), 14 years of experience |
| | widitya Native in Indonesian Freelancer | Bio: I am a freelancer translator from Indonesia. I translated from English to Indonesian and vice versa.
I have experiences to translate in the field of Marine Biology, Civil Engineering, Environmental Engineering, and also children book. Message: Hi everyone, nice to know you. Warmest greetings from Indonesia |
| | | | Bio: I am an IT engineer, an Agro forestry engineer. I can translate English, American-English into Vietnamese (my mother language) very well. Message: Glad to meet you at virtual conferences! |
| | | | BA-Hanoi University, 19 years of experience |
| | | Bio: Learning about translation |
| | | 31 years of experience |
| | Jin Wa United States Native in English Freelancer | Bio: I am a language tutor and have been translating and interpreting from English to Japanese for about a year now. Message: Hi! My name is Jin. I have been freelancing for about a year now and am looking for ways to improve the rate at which I can compete translations |
| | | MA-Linguistics, 22 years of experience |
| | Askhat Kazakhstan Native in Kazakh | Bio: Born in 1976, graduate of Kazakh National University (Kazakh, English and Arabic) and Turan University (Law), Almaty. Proven track record of translation/interpretation practice since 1997, last 5 years focusing on legal translations. |
| | | Leo Liu (X) English-Chinese conference interpreter Hong Kong Native in Chinese Freelancer | Bio: Before working as freelance interpreter based in Hong Kong, I worked for Changan PSA Automobiles Co. Ltd., the largest automobile joint venture in China. In the company I provided simultaneous and consecutive interpreting service for more than one hundred meetings, cov...ering various aspects, such as automobile, finance, IT, machinery, electronic technology, etc. In Hong Kong, apart from conference interpreting, I translated financial and legal documents like M&A, IPO documents, banking documents (e.g. service agreement, marketing brochures for financial products), property purchase ans sale contract, purchase agreement.
I provided interpreting service for the following events:
ICBC Training Program-Precious Metal Investment Risk Management
ICBC Training Programe-Credit Card Risk Management
Security Management Training by Sitrling Assynt
Apple' s interview with Taiwan media on the launch of iTunes Store
Senior Officials Segment, 67th Session of United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Bangkok, Thailand)
Ministerial Segment, 67th Session of United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (Bangkok, Thailand)
During 2010 Shanghai World Expo, I interpreted for the visiting diplomats and government officials in China Pavillion, such as Sam Nujoma, former president of Republic of Namibia and John Huntsman, the then US ambassador to China
During my employment in Changan PSA Automobiles Co. Ltd., I provided interpreting service for the following meetings (not an exhaustive list):
Meetings of Product Planning Committee of CAPSA (consecutive)
Meetings of CAPSA Management Committee (simultaneous)
ERP Project Kick-off Meeting of CAPSA (simultaneous)
IT Strategic Milestone Meeting (consecutive)
Presentation of New Model (simultaneous)
Advertising Strategy for DS Line-up (simultaneous)
Workshop on Business Plan for DS Line-up (consecutive)
Foundation Ceremony of Changan PSA Automobiles Company (simultaneous)
Press Conference on Foundation of Changan PSA Automobiles Company (consecutive)
DS Citroen Press Conference in 2011 Guangzhou Auto Show (simultaneous)
TV media interview in 2011 Guangzhou Auto Show
Print media interview in 2011 Guangzhou Auto Show
Internet media interview in 2011 Guangzhou Auto Show
CAPSA Project Investment Workshop (consecutive)
9th Product Planning Committee Meeting (consecutive)
Bank Financing Kick-off Meeting (simultaneous)
DS Advertisement Launch Plan
Joint Venture Contract Signing Ceremony between Minsheng Shipping and JEFCO (China)
Industrialization Report of CAPSA (consecutive)
CAPSA SC Milestone Review (consecutive)
Report on Inspection of Imported Equipment (consecutive)
JEP Milestone Review for New Model of CAPSA (consecutive)
Kick-off Meeting for 2nd Phase of ERP Project (consecutive)
Non-production Sourcing Meeting (consecutive)
5th IT Strategic Committee (consecutive)
Financial Workshop of CAPSA (consecutive)
PLM Project Kick-off Meeting (consecutive)
Policy Deployment Meeting of CAPSA (simultaneous)
DS Supplier Meeting (simultaneous)
I also interpreted for Chinese government officials like the governor of Guangdong Province, the Party chief of Shenzhen and the chairman of Chongqing City People's Congress Standing Committee
I have completed various translation projects on my own or in cooperation with other translators, such as:
EXECUTIVE ACCESS website (E-SC)
Drowsy Emperor website (E-SC)
Crown Plaza Wedding Service Book (E-SC)
Hang Seng Bank Advertising Guidebook (E-SC)
Gosone Website Design and Development (C-E)
The website of www.moh-jo.com（E-TC）
2011 Louis Vuitton City Guide （E-TC）More Less |
| | Ersita Ersita Native in German , Albanian Freelancer | OTHER-Sprachen & Dolmetscher Institut München (Institute for Languages and Interpreting), 32 years of experience |
| | bardavidr Freelance Hebrew-English Translator Israel Native in English Freelancer | Bio: I'm a native English speaker who has spent more than half of her life in Israel, therefore my Hebrew is completely fluent.
I have been translating Hebrew documents and articles into English for the past three years and will complete my MA in Translation and Interperta...tion Studies at Bar Ilan University this year.
My fields of expertise include computer sciences, history and Judaism.
More Less |
| | Natalia Cherniak 15 years in translation & interpreting Native in Russian Freelancer | The Moscow State Linguistic University, MISTI, MA-Moscow School of Translation & Interpreting with the Moscow Linguistic University named after Maurice Thorez, 30 years of experience |
| | | Poorva Bhat Genuine and no false promises! India Native in English Freelancer | OTHER-Johanes Gutenberg Universitaet, 18 years of experience |
| | Sofia Salamanca 20 years of experience in Education United States Native in Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Bio: I was born in Venezuela but raised in Colombia. I have a degree in Systems Analyst from Venezuela. I have 30 years of working experience. I got the Translation and Interpretation certificate from tjhe National Hispanic University. Currently I am taking online classes fo...r EN-ES translation at the UC San Diego Extension. Had few years of experience as a translator.More Less Message: Hi, it is a pleasure attending this events. I am really looking forward to make contacts and possibly find work. |
| | Sharon BLANC 5 years experience in market research France Native in English Freelancer | Aston University, SFT, 15 years of experience |
| | | 27 years of experience |
| | Wim Jonckheere Make language a bridge France Native in Dutch , Flemish Freelancer | BA in modern languages (gegradueerde vertaler) fro, BA-Provinciaal Instituut voor Hoger Onderwijs Ghent, Belgium (PIHO), 36 years of experience |
| | | GD-University of Szeged, Hungary, 15 years of experience |
| | | Bio: EN, IT, CRO > SR Translator, editor, proofreader
Over 10 years of experience in different fields:
Automotive, technical, medical, industry, IT Message: Dear colleagues, let's work together! |
| | | OTHER-Studies of History of Art |
| | | Gul Umit Gurak 10+ years in dubbing and subtitling Native in Turkish Freelancer | 15 years of experience |
| | Mohammad Gharaee new language, new life Germany Native in Persian (Farsi) Freelancer | Iran-ministry of science, research and technology, BA-national University of Iran, 22 years of experience |
| | ElenaAD Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: I finished my degree on Translation and Interpreting in 2004 and I have been working as a teacher of English and as an outsource translator ever since. I translate and transcript oral and written texts from English into Spanish, often about marketing and economics. |
| | | Bio: Born in Argentina, now living in Israel, I work in traslations since 1990. English to Spanish, Hebrew to Spanish. Legal, educational, technical, telenovelas web sites and localization. Message: Seeking to undertake projects fon internatinal companies. |
| | Eleonora Tondon Czech to Italian translator Italy Native in Italian , Friulian Freelancer | Univerzita Karlova v Praze, MA-University of Udine, AITI, JTP, 17 years of experience |
| | | Luciana Diciero Technical-Scientific Translations Native in Spanish Freelancer | IES en Lenguas Vivas "J.R. Fernández", Argentina, Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, GD-IES en Lenguas Vivas "JR Fernández", CTPCBA, 20 years of experience |
| | Hoalex Native in Vietnamese Freelancer and outsourcer | Bio: Www.theworldconnector.com |
| | | Bio: English-Arabic translator for more than 8 years. Message: Thank you very much for attending and sharing ideas. |
| | Chaya Cohen Mental health and non-profits specialist Israel Native in English (Variant: British) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Freelancer | 23 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
