This event is part of Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (6,757) (Members shown first) |
---|
![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gustave AWA ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Law, Finance & IR, you got it all in me! Cameroon Native in French (Variants: Cameroon, Canadian, African, Standard-France, Swiss, Moroccan, Belgian) | UBUEA, University of Yaounde I, MA-Advanced School of Translators and Interpreters of the University of Buea, Cameroon, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I am an Italian-speaking freelance translator. I specialize in the medical field but I'd like to be involved in other fields as well. My language pairs are ENG>IT and FR>IT. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Piela ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Polish ![Native in Polish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Sergio Ruiz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Responsible and trustworthy linguist United States Native in Spanish Freelancer | BA-University of Maryland - College Park, 22 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Susanne DeVore ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Mandarin>English Translation and Editing United States Native in English Freelancer | Nat'l Taiwan Normal Uni (Mandarin Training Center), 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Katya1986 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) professional and always on time:-) Poland Native in Polish Freelancer | 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anai Betancourt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Timeliness, quality and best rates Guatemala Native in Spanish (Variant: Latin American) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Sworn Translator Certification, BA-[Equivalent to Bachelor's degree is the highest available in-country option], 29 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Lisa Ritchie ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Business & Technical Translations Germany Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | University of East Anglia, BA-Modern Languages & International Studies, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | aweb ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) fluid, graceful translations! Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | JPLT Level 1 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pilar Daza ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional IT & Telecom translations Spain Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Colombia - Universidad Javeriana, OTHER-UNED, 44 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Guillaume GIRAUD ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Active since 1995 - medical & technical Belgium Native in French (Variant: Standard-France) ![Native in French](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: * Industrial engineer (graduated in 1991)
* 2.5 years of industrial experience in Italy
* Technical translator and interpreter since January 1995
- Interpretation (booth, consecutive, whispering):
English (A), French (A), Italian (B)
- Translation: IT->FR ENG->...FR
More Less Message: I look forward to putting my technical and professional experience at the service of your clients for assignments anywhere in the world (I love travelling!) :-) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Gio7707 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Emily Marcuccilli (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Flawless translations, expertly produced United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, GD-Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Chizuru Kaye (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Reader-friendly reasonable translation United States Native in Japanese Freelancer | OTHER-Tokyo English Specialists College , ATA, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | CarolinaYazigi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Eng Spa - 13 yrs experience Chile Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile , COTICH, UDLA, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 21 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I am a native Spanish speaker from Costa Rica.
I completed Primary and Secondary education in San Jose, CR.
I have a B.A. in Psychology with Honours and a Publication from the University of Windsor, ON. Canada
I have received a Certificate of Interpretation from St. ...Clair College, Windsor, ON Canada
I am actively involved in the interpretation and translation sector in my communityMore Less Message: ¡Hola!/Hello!
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | MA-universidad del valle de méxico, 34 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I studied dentistry and practiced it from 1975 to 1990. After that period, God gave me the opportunity to start as translator-interpreter at the United States Trade Center, located in Mexico City. I worked there for 8 years, and since 1997 I began as an independent free...-lance translator-interpreter.
I also have a certification in Communication & Public Relations, Environmental Law, and recently I studied a course of Literay Translation at CELE-Fundación UNAM.
At present, I self-study the ILEC (International Legal English of Cambridge) with book and audios.
Credential of the Law Rsearch Institue Jorge Carpizo's Library.
Hobbies: photography, music, dancing, guitar-playing, acrostic and song composer, nature, cinema, good food, red wine-tasting, travelling.
I speak English, Spanish, German, and FrenchMore Less Message: I am glad to be part of this group. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | German Courts, MA-University of Edinburgh, 19 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ziervoegel (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Miriam Perez Mariano ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 27 years of D-EN-CA-ES translation Germany Native in Catalan (Variant: Central) ![Native in Catalan](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish (Variant: Standard-Spain) ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Bio: I am a native Catalan and Spanish speaker who studied English and German Philology in Barcelona (Catalonia), Groningen (The Netherlands) and Wuerzburg (Germany).
I live in Southern Germany and work partly as an Account Manager and partly as a translator and private t...utor since more than 15 years.
My love for languages started as an early teenager; that's why I always try to learn new ones and, because of that, I also understand much Portuguese, Italian and French, as well as some Dutch.
My specialties are: marketing, business and commerce, consumer electronics, logistics, localisation, linguistics and literature.More Less Message: Catalan-Spanish-German-English human translations since 1996 |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Pao_Onora ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Certified Translator of English-Spanish Argentina Native in Spanish Freelancer | Universidad del Aconcagua, GD-Aconcagua University, AATI, CTPPC, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Stewart ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) German to English Marketing Translator United Kingdom Native in English (Variant: British) Freelancer | University of Bristol, Aston University, MA-University of Bristol, 14 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | danigebel ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Technical and legal translator France Native in German Freelancer | DESS University of Montpellier, MA-DESS de Traduction Spécialisée / IHK Karlsruhe, 25 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | ymori ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) English-Japanese translator Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Bio: Freelance translator.
Graduated from University of Essex in the United Kingdom.
BA in Politics and International Relations Message: Hello,
I am a fresh translator, and I need any translation jobs unless it it too technical with low price.
Thanks
|
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Translator for 5 years (Polish-English-French and most recently Finnish), now living and working in Helsinki. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | University of Latvia, GD-University of Latvia, 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Angela Zavettieri ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Competence and creativity Italy Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Freelancer | UNO Naples PhD. in Slavic cultures, PHD-UNO Naples, 26 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Alice Girotto (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) EU specialist, Portuguese literature PhD Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) ![Native in Italian](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Università Ca' Foscari Venezia, 13 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Szymon Metkowski ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) We keep our word by definition Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | Certified Court Translator - Interpreter: Polish Courts, MA-Law, Adam Mickiewicz University Poznań, tekom, IAPTI, 20 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Candelaria Laso ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Professional Translation Services Argentina Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Universidad Nacional de Buenos Aires, BA-Universidad de Buenos Aires, Colegio de Traductores Públicos de la Provincia de Mendoza CTPP, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ennio Turconi ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Just a good-speaking technician Italy Native in Italian Freelancer | 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Glbl-Conversion ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) For your language needs. Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Language Line Services, 15 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Ingrid Rossell ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Multilingual Translation Services.- Bolivia Native in Spanish Freelancer | Bio: I am a free lance Interpreter & Translator with the experience of 14 years as a professional fluent and working with Spanish, English, Portuguese, Italian and Swedish languages. Message: Hello there I am Ingrid :) |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: Experienced professional English-to-French simultaneous interpreter based in Eastern Canada. Professional English-to-French(Canada) translator specialized in Current Events and Sports with journalism background. Message: Looking forward to serve you soon. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Annick Scherer (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in German ![Native in German](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | 27 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | GBTranslates ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Engineering, politics, IT and art France Native in English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | 16 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Valeria Tranier ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Subtitler, Translator & Editor Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer and outsourcer | BA-Universidad de Belgrano, 11 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | MLZ ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Native in Spanish Freelancer | Bio: English>Spanish technical-scientific translator |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | | Bio: I've been a translator (English to Italian and Italian to English) for more than five years. Great experience expecially in literary translations and in films' subtitles. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Teya Muñoz ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Interpreter Business Film Psychology Spain Native in Spanish ![Native in Spanish](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , English ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) Freelancer | Thames Valley University, MA-Metropolitan University, CIOL, ASETRAD, 24 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Anna Haas (X) ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Traduction artisanale France Native in Russian ![Native in Russian](/zf/images/native_language/native_verified.gif) Freelancer | MA-Sorbonne Nouvelle Paris 3, 18 years of experience |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | violin21 ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) Quality FR/EN translator and interpreter Native in English (Variant: UK) ![Native in English](/zf/images/native_language//native_gray.gif) | Bio: I am an English Language trainer in France. I teach English to French business professionals. |
| ![](https://cfcdn.proz.com/images/spacer.gif) | Andrew Schmitt ![Contact directly Contact directly](https://cfcdn.proz.com/images/mail_small.gif) 8 years in video games & books Germany Native in English (Variant: US) Freelancer | Beloit College, BA-Beloit College, 12 years of experience |
| | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |