This event is part of  Advanced translator skills virtual event Sep 24, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,757) (Members shown first) |
|---|
| |  | Bahaa-Allam  Accuracy On-time Egypt Native in Arabic  , English Freelancer | American University in Cairo, Egyptian Translators Association, GD-Translation Diploma, AUC, 16 years of experience |
| | David Bolick I say what you mean Mexico Native in English Freelancer | Bachelor of Arts, Baylor University, BA-Baylor University, 50 years of experience |
| | Maren Murphy Professional and fast turnaround United Kingdom Native in German , English Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, MA-FASK Germersheim, ITI, 27 years of experience |
| | | Ministry of Justice, MA-Edinburgh University, 24 years of experience |
| | | Message: Hello |
| | | 21 years of experience |
| | | 15 years of experience |
| | Eva Castilla Spanish translator-interpreter Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Universidad de Alcalá |
| | Walter Landesman Spanish translation services since 1986 Uruguay Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Argentine) Freelancer | Bio: English to Spanish translation services since 1986. |
| | Anna Portyankina What man has done, man can do Russian Federation Native in Russian Freelancer | Voronezh State University, Russia: MA, GD-Voronezh State University, 18 years of experience |
| | Nicola Wood Your message in my language Austria Native in English (Variant: British)  Freelancer | Durham University, OTHER-IOL, 14 years of experience |
| | Patricia Guzman B.A. in Translation Argentina Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: I am a Certified English-Spanish Translator, who graduated from a four-year program at the School of Languages, University of Cordoba, Argentina. After graduating in 1993, I taught English for several years and later entered the business world working for a US-Argentine...an joint venture in the Telecomminications industry, where I held different positions of increased responsibility until I left to pursue my true passion, translation.
Combining my business experience and language skills I suceeded as a freelance translator and editor. I have provided translation and editing services, including TM and terminology management, managing and evaluating translators who collaborated with me on larger projects. I actively grow my expertise by attending workshops and seminars to ensure that the translations I provide will have the needed impact and precise focus the client identifies.More Less Message: I am glad to join this event and I look forward to meeting colleagues and networking! |
| | | GD-Institute of Linguists London, 24 years of experience |
| | | Bio: I'm a native Dutch translator and I earned a Master's Degree in Translation (English/Spanish/Dutch) at University College Ghent, Faculty of Translation Studies, which is part of the EMT network of the European Commission. |
| | | Bio: My name is Alejandra Sanz Godoy. I'm a freelance translator and interpreter. I have a degree in translation in the Autónoma University of Madrid (2009). Since 2009 I have been translation in several fields: academic certificates, powers of attorney, tourism, promotion ...of products, etc. Besides I have worked as a Project Manager during 6 months and as a Spanish as a foreign language teacher during a year.
Languages:
English - Spanish
French - Spanish
German < Spanish
Fields:
Sworn translator (named by the Spanish Ministry of Foreign Affairs)
Economic, financial, legal, technical and general translator.More Less Message: Hi!
I'm willing to attend this event. I think I have much to learn about CAT tools. |
| | Daffy Native in Italian Freelancer | Imperial College London (Univ. of London), MA-Imperial College London, 22 years of experience |
| | Elina Cor Experienced English/Greek translator Native in Greek Freelancer | University of Bedfordshire, BA-Bedfordshire University, 22 years of experience |
| | Lucia Dogbeh, Ph.D. Deliver quick, neat and quality services United States Native in French , German Freelancer and outsourcer | Message: Happy Translators' Day |
| | Joaquín Canteros (X) | |
| | | Bio: Interpreting Recruitment Manager for thebigword. |
| | asia20002 The Power of Words Poland Native in Polish Freelancer | 17 years of experience |
| | Sean Song Chinese Translation/Subtitling Expert! United States Native in English , Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, ATA, 22 years of experience |
| | Deborah Shannon Published academic translator DE-EN (GB) Germany Native in English (Variant: British) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Cambridge degree in Modern & Medieval Languages + Dip.Trans.IoL, 24 years of experience |
| | hans w. Germany Native in German Freelancer | 27 years of experience |
| | | Tabitha Bartolini Translation, editing and more United States Native in Italian , English Freelancer | Drew University, BA-Drew University, cum laude, Thesis on Translation, 18 years of experience |
| | Marta Cervera Areny Quality translations always on time Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Spain, UAB (Autonomous University of Barcelona), BA-Autonomous University of Barcelona (Spain), Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Cataluny, Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Cataluny, Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicin, 25 years of experience |
| | Julio_ de/en>es Native in Spanish Freelancer | BA-Salamanca University, ASETRAD, 27 years of experience |
| | Margarita Díaz Over 20 years experience Spain Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | Bio: Degree in Translation and Interpreting
Over 15 years experience in audiovisual translation into Spanish and Galician |
| | | Bio: Languages Pairs: PT, ES, FR to EN
CAT: Trados 2011 and MemoQ 4.5 Message: May God bless you all. |
| | | OTHER-AACI |
| | | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, PHD-ULPGC, 11 years of experience |
| | nicfern Native in Spanish , English Freelancer | MA-New York University, 19 years of experience |
| | Reyna Figueroa Trados 2011, 100% Availability (24/7) Native in Spanish Freelancer and outsourcer | Bio: Hello!
I am very interested to work with you, I do have experience in several areas I have a secretary career, a translator career and an administrator career. I am sure you will be satisfied with my work. Attached you will find my Cover letter. I can work from Englis...h to Spanish and viceversa as I had many years of experience working at very big enterprises. I live in Monterrey, Mexico, the 2nd largest city of the country, I am ready RIGHT NOW to send you a test if needed. I can work about 3-4k words per day (even 8k if an emergency) with Trados 2011 or Wordfast. I can work weekends, holidays, etc.
Tranalation En-Sp, Sp-En: $0.040 US dlls
Checking/editing: $0.02 US dlls
I have Paypal and can give you 30 days as payment conditions. I do appreciate your prompt reply.
Reyna Figueroa
[email protected]
+52 81 8339 9674 / movile + 52 81 1811 1819
http://www.proz.com/translator/1417330
More Less Message: Let's participate!!! |
| | AnaLouro 27 years experienced in-house translator Portugal Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Freelancer | APTRAD, Instituto Superior de Linguas e Administração , Faculdade de Letras, Universidade do Porto, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), BA-ISLA, SNATTI (portuguese translators sindicate, IAPTI, 36 years of experience |
| | | 32 years of experience |
| | | Heriot-Watt University Edinburgh, MA-Heriot-Watt University Edinburgh, ITI, ITI ScotNet, 13 years of experience |
| | | GD-IFRN, 15 years of experience |
| | Noelia Buitrago Traductrice FR-ES/CA & PT-ES/CA Spain Native in Spanish , Catalan Freelancer | UAB, SFT, 16 years of experience |
| | Vianely Gambin Deadline delivery for a job well done. Dominican Republic Native in Spanish Freelancer | OTHER-Politécnico Nuestra Sra. de Los Angeles., 19 years of experience |
| | Mario Molina High Quality Translations Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, ATA, 24 years of experience |
| | nelo87 Native in Spanish Freelancer | MA-Universidad de Salamanca, 13 years of experience |
| | Zarina translator, interpreter + scientist Mexico Native in Spanish , German Freelancer | Mexico: ISIT, BA-Instituto Superior de Intérpretes y Traductores, ATA, 20 years of experience |
| | Linda Lopes DipTrans Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), GD-Universidade Nova de Lisboa, 10 years of experience |
| | | Bio: I graduated as a literary and technical-scientific translator from I.E.S en Lenguas Vivas "Juan Ramon Fernandez", Buenos Aires, Argentina, in August 2007.
I also completed a Masters in English Studies at Sorbonne University (Paris Diderot - Paris VII), and attended Co...rnell University to do research for my Masters thesis.
I currently live in Ithaca, New York, and I work for Cornell University's Translator-Interpreter Program (TIP).
I have experience in English/French-Spanish translation, subtitling and voiceover, and I mainly specialize in communications, literature, film, and social sciences.
However, my interests are varied and I am open to any project that requires a true passion for translation.More Less Message: I am looking forward to working with other members of Proz and developing valuable relations to strengthen this great translation community. |
| | Nathalie Greff-Santamaria Translator and Interpreter FRSP, EN>FR Argentina Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | France : Université Sorbonne Paris-IV, MA-Sorbonne Paris IV (France), 17 years of experience |
| | Maria Sola (Audiovisual) Translator and Localiser Spain Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Native Languages, MA-City University London, 15 years of experience |
| | Mara Munafó Professional, qualified, accurate Native in Italian , Spanish Freelancer | Liceo Classico Statale G. Meli, Palermo, Universitat de València (Facultat de Filologia), BA-UPV Spain, Xarxa, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
