English to Bikol: What a Wonderful World | |
Source text - English Planet Earth hosts a prodigious amount and variety of living organisms--perhaps many millions of species. Much of this life, which thrives in the soil, the air, and the water, is too small for the naked eye to see. For example, just one gram (0.04 ounces) of soil has been found to host 10,000 species of bacteria, not to mention the total number of microbes! Some species have been found up to two miles underground! | Translation - Bikol Nabubuhay sa planetang Daga an kadakoldakol na buhay na organismo--tibaad minilyon na klase nin buhay. An kadaklan kaini, na nabubuhay sa daga, doros, asin tubig, sadit-sadit na marhay kaya dai na naheheling kan mata nin tawo. Halimbawa, manonompongan sa sarong gramo (0.04 onsa) sana ngani nin daga an 10,000 na klase nin bakterya, dai pa ngani pinag-oolayan digdi an enterong kabilangan nin mga mikrobyo! Nanompongan pa ngani an nagkapirang klase kaini sagkod sa duwang milya sa irarom kan daga! |