Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Lena Björner-Janes
Always with Quality and Integrity

Cary, North Carolina, United States
Local time: 15:50 EDT (GMT-4)

Native in: Swedish 
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
ManagementHuman Resources
Law (general)Advertising / Public Relations

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Check
Translation education Other - Gothenburg (Sweden)
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Swedish (American Translators Association)
Memberships ATA, CATI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Lena Björner-Janes endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a native Swedish professional who have lived in the US for more than 15 years. I have worked in a very competitive Business & Finance corporate environment for 15 plus years. I have extensive experience dealing with customers and colleagues from a multitude of differenct countries and cultures.
I have been very successful not only in the corporate environment but also in my translation work having established a good repeat-customer base. I only take the type of work where I can provide an A+ service to my customers.
I am a very energetic, ambitious, and focused person and I love this profession.
Keywords: Finance, Accounting, Business, Legal, Corporate filings and communications.


Profile last updated
Jun 29, 2015



More translators and interpreters: Swedish to English - English to Swedish   More language pairs