Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Chinese to English

Sherry Li
Mandarin and Cantonese Native speaker

Huizhou, China
Local time: 21:04 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Transport / Transportation / ShippingManufacturing
MusicNames (personal, company)
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Internet, e-Commerce

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Apr 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am native Chinese living in Guangdong province, who is
able to speak standard Mandarin, Cantonese, English fluently, and I have passed
the Japanese-Language Proficiency Test N1, able to work on translation of
Japanese to English or Chinese.

 

I have been working at a listed company which is major in
auto parts for 7 years, have good knowledge on project planning, program
management of auto parts, and I often help with project I often help with
project interpretation, translation and proofreading, estimated translated over
600,000 words. Besides, I ever worked as a foreign trade sales for 2 years,
made the deal over 3 million dollars.

 

I work with worldwide clients and colleagues for 9 years
and use bilingual languages every day, so I'm familiar with the translation of
marketing, logistics, manufacture, auto parts, tooling, electrical socket,
etc.  I am considered as a responsible
and detail-oriented person and always finish my work with high efficiency.

 

I can help- 

Transcription|Proofreading

Documentation Translation|Technical Translation

Chinese-English|English-Chinese
Translation|Japanese-Chinese Translation

 



Profile last updated
Apr 6