Working languages:
English to Norwegian
Eirin Vevle Gulla
English-Norwegian Native translator

Norway
Local time: 21:46 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Eirin Vevle Gulla is working on
info
Jan 30 (posted via ProZ.com):  Working on a technical manual for a global brand. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Subtitling, Translation, Transcreation, Transcription, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommerceAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchCinema, Film, TV, Drama
Sports / Fitness / RecreationCosmetics, Beauty
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
EconomicsInvestment / Securities

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, CaptionHub, ChatGPT, EZTitles, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio
zs0iripdhcuomvwlhm4d.png


EIRIN VEVLE GULLA - VEVLE LANGUAGE SOLUTIONS

Fast and reliable English-Norwegian Native translator with expertise in finance, fitness, media and marketing. I have over 7 years of experience in the health and fitness industry, where I have worked as a personal trainer and nutritionist. I also have over 4 years of experience in digital marketing and over 1 year of experience as a professional forex trader. In addition to this, I have many hobbies such as hiking, skiing, fashion, makeup, reading and gaming. My hobbies have granted me helpful insight when translating these topics.

I do translation, subtitling, proofreading, transcription, transcreation, reviewing and post editing of machine translated files. 

I have experience in different types of work - everything from translating user manuals and marketing translation to subtitling different types of videos. I have done translation and subtitling for some of the biggest companies in the world in their field.

I value consistency, fast delivery and quality. 

Please feel free to contact me on [email protected] if you have any questions or would like to discuss a potential project with me.


CV: Click here 
LinkedIn: Click here



Keywords: English, Norwegian, subtitling, subtitles, translator, fitness, health, training, marketing, media. See more.English, Norwegian, subtitling, subtitles, translator, fitness, health, training, marketing, media, gaming, finance, financial, economic, forex, trader, dog, animal, consoles, gamer, bokmål, bokmal, technical, electronics. See less.


Profile last updated
Apr 5



More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs