This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Bengali: English to Bengali Translation
Source text - English I have not visited too many museums, but I have been to enough to say that some museums often have long lines of people to waiting patiently to buy their tickets. This was one museum where the line to buy tickets was not long but there was a much longer line of people waiting patiently outside the museum for a purpose different from museum entry. They were in line to reach a statue outside the museum and have a picture taken.
Translation - Bengali খুব বশি দেখা না হলেও এ পর্যন্ত যতগুলো জাদুঘর দেখেছি তাতেই বুঝেছি, কিছু জাদুঘরের সামনে টিকেটের জন্য অপেক্ষারত মানুষের লম্বা লাইন থাকবেই! কিন্তু এই জাদুঘরটি ছিল ব্যতিক্রম! এখানে প্রবেশের টিকেট কেনার লাইনের চেয়ে দেখলাম, জাদুঘরের বাইরে একটি মূর্তির সাথে ছবি তোলার জন্য মানুষের লাইনটি আরও অনেক বেশি লম্বা!
More
Less
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2023.
With due respect, I can do nothing good but nurturing my passions! And my passions include Idea/concept development, creative writing, translation, proofreading, music, movie, reading and table tennis! The list is huge, huh?! But, I am specialized and experienced to deliver quality creative concept developments and writing tasks on time, specially translation works!
I have more than 15 years' experience on the track with world renowned advertising agencies like- PUBLICIS, Saatch&Saatchi, Grey Global Advertising etc. and telecommunication companies like Telenor Group etc. Moreover, I have around 8 years experience as a successful freelancer on online market places.
So if you want a real quality with on time delivery, I am here to help!
Thanks and best regards.
Keywords: Translation, Transcreation, Copywriting, Proofreading, Editing, English to Bengali, Bengali to English, Bengali.
Expertise