Working languages:
Latvian (monolingual)
English to Latvian
Spanish to Latvian

Ieva Vilcina
Saving good people from bad translations

Local time: 18:54 EEST (GMT+3)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Interpreting, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
MusicCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelCooking / Culinary
Esoteric practicesFolklore
Cosmetics, BeautyLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia

Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - University of Latvia
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Meta, OOona Translation Manager, Sfera, Subtitle Editor
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
Bio

I specialise in subtitle translation for movies and series and in proofreading. I have worked with various genres - political dramas, detectives, soap operas, science fiction, teenage dramas, sitcoms, children's movies, etc. I am experienced with Subtitle Edit, Oona Translation manager, Sfera and Meta software and online translation platforms.

Latvian is my mother's tongue and I am passionate about it, which helps me to approach proofreading tasks with lots of care and responsibility.

My third passion is live interpretation, please contact me if you need a professional and charming interpeter.




Profile last updated
Aug 2, 2022