This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
din engleză în arabă din germană în bulgară din engleză în bulgară din germană în chineză din engleză în chineză din germană în croată din germană în cehă din germană în daneză din germană în olandeză din engleză în olandeză din germană în estoniană din germană în finlandeză din germană în franceză din engleză în franceză din germană în greacă din germană în maghiară din germană în islandeză din germană în italiană din engleză în italiană din germană în japoneză din germană în coreeană din engleză în coreeană din germană în letonă din germană în lituaniană din engleză în lituaniană din engleză în malteză din germană în norvegiană din germană în poloneză din engleză în poloneză din germană în portugheză din germană în română din germană în rusă din engleză în rusă din germană în sârbă din engleză în sârbă din germană în slovacă din germană în slovenă din germană în spaniolă din engleză în spaniolă din germană în suedeză din germană în turcă din engleză în turcă din engleză în urdu
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Präzise technische Unterlagen für Ihre Kunden im Ausland
Was für heimische Märkte notwendig ist, gilt natürlich auch im
Ausland: Ihre Kunden benötigen verständliche und professionelle
Bedienungsanleitungen und technische Dokumente zu Ihren Produkten und
Leistungen, sodass Ihre Firma und Ihre Produkte dort in der gleichen
Weise wahrgenommen werden, wie im eigenen Sprachraum.
ROBUR
AUTOMATION liefert Ihnen hochwertige technische Übersetzungen, erstellt
von sorgfältig ausgewählten Muttersprachlern, mit fundierter
Ausbildung und sehr guten Referenzen. Profitieren Sie von unserer
kundenspezifischen Disposition der Übersetzer. Hierdurch entsteht eine
systematische und kontinuierliche Zusammenarbeit, denn Ihr persönlicher
Übersetzer wird sich nicht nur durch seine technische Fachkompetenz
schnell in Ihre Technologie und Terminologie einarbeiten können, sondern
wird Ihnen auch bei Folgeaufträgen immer zur Verfügung stehen.
Dabei
gewährleistet das teilautomatisierte Übersetzen mit Hilfe von
Translation-Memory-Systemen eine gleichbleibend hohe Qualität mit
einhergehender Kostenreduktion. Die einwandfreie Konvertierung und
Layout Bearbeitung rundet unseren Komplettservice ab.
Cuvinte cheie: Translation, Localization, Graphics editing, Desktop publishing, Proofreading, Quality check, Engineering, Automation, Information technology, Software. See more.Translation, Localization, Graphics editing, Desktop publishing, Proofreading, Quality check, Engineering, Automation, Information technology, Software, Machine tools, Automotive, Chemical, Electronics, Energy, Robotics. See less.
Competențe