This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Russian: Roaming in Israel General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Many tourists often travel to Israel. Understandable, because there are many interesting sights to see in Israel. You would like to share these great memories with friends and family. However, this requires a good internet connection. Unfortunately, however, it is often forgotten that roaming charges are very high in Israel. That could cost you over several thousand euros.
Translation - Russian Много туристов часто путешествуют в Израиль. Это понятно, потому что в Израиле есть много интересных видов, которые стоит увидеть. Вы бы хотели поделиться этими замечательными воспоминаниями с друзьями и семьей. Тем не менее для этого необходимо хорошее подключение интернета. К сожалению, люди часто забывают о том, что плата за роуминг в Израиле очень высока. Это могло бы стоить вам несколько тысяч евро.
More
Less
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2021.
I would be happy to help you with English - Russian - Latvian translation.
I have a lot of experience translating different types of text/articles if needed I can provide some examples of my work.
Russian and Latvian are my native languages and I can speak/write fluent English.
Tight deadlines are not a problem for me.
Feel free to message me if you have any question or you need any help)
Expertise