Working languages:
Romanian to French
French to German
Romanian to German
Werner Gündisch
all you need into German

CACHAN, France
Local time: 02:12 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Medical: CardiologyConstruction / Civil Engineering
Energy / Power GenerationEngineering (general)
Engineering: Industrial

Rates 		Romanian to French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour
French to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour
Romanian to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour
French - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour
English to German - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

I'm
Werner Gündisch. My mother tongue is German.


I'm a mechanical engineer and live in Paris. I would like to take over
your projects of translation, especially from French, English or Romanian to
German. Most of the projects that have been entrusted to me are technical, commercial and
legal documents. I have been working for 20 years as a freelance translator in
the language combinations German, French, Romanian and English which I practice
fluently.



Profile last updated
Oct 27, 2023