This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '23 ell>eng Κέντρο Ελέγχου Φορολογούμενων Μεγάλου Πλούτου (Κ.Ε.ΦΟ.ΜΕ.Π.) Audit centre for high net worth taxpayers pro closed ok
- Jan 5 '12 ell>eng σβήνω μe grand marnier (πάπια φαγητό) douse with Grand Marnier pro closed ok
- Dec 17 '10 ell>eng Σύμφωνη Συνήχηση Harmonic consonance pro closed ok
- Nov 23 '10 ell>eng Θεμέλιος Fundamental, foundation pro closed ok
- Nov 11 '10 ell>eng μηχανική αυτοματοποίηση automation pro closed ok
- Aug 26 '10 ell>eng Συστεγασμένα Φαρμακεία Pharmacies in the same building pro closed no
- Jul 23 '10 ell>eng έγγραφα αντιπροσωπείας Proxy documents pro closed ok
4 Nov 18 '09 ell>eng Einai duskolo na afeinis auto pou pragmatika agapas isos mia mera 3ana. It's difficult to let go of what you really love - maybe again one day easy closed no
4 Nov 8 '09 ell>eng ασφαλισμένο σε αξία αντικατάστασης ακίνητο Property insured for cost of replacement pro closed ok
- May 7 '09 ell>eng pes na to poulisw to spotaki ston EOT? Should I sell this (advertising) spot to the Greek Tourist Organisation? easy closed no
4 Dec 17 '08 ell>eng αρνητική δήλωση Nil return pro closed ok
- Dec 4 '08 ell>eng τεντόπανο(ς?) canvas pro closed ok
3 Nov 17 '08 ell>eng Pefto anevenontas fall / stumble upstairs easy closed no
- Oct 10 '08 ell>eng δικαίωμα πρωτοπραξίας First call, first refusal pro just_closed ok
2 Jul 19 '08 ell>eng μαζικοποίηση generalisation, de-individualisation, de-personalisation pro closed no
NP Jun 12 '08 ell>eng Γνησιο της υπογραφης Signature-verified pro closed ok
4 May 28 '08 ell>eng Στρίψε σπάγκο Go away you skinflint/miser/tightwad pro closed no
- Jan 9 '08 ell>eng Δημόσιας χρήσης public service pro closed ok
4 Jun 24 '07 ell>eng αμοιβή εκτός έδρας off-site working payment pro closed no
4 Feb 15 '07 ell>eng κατά κόρον greatly, or to a great extent pro closed no
4 Feb 6 '07 ell>eng Το «παιχνίδι» πλέον θα παιχτεί πάνω Henceforth the game will be played out on the basis of... pro closed ok
4 Feb 4 '07 ell>eng στην άκρη του πεζοδρομίου At the edge of the pavement (pathway) pro closed no
- Jan 6 '06 ell>eng πυροσβεστικό χαρακτήρα fire-fighting nature pro closed no
- Oct 1 '05 ell>eng οποιασδήποτε φύσεως δικαιώματα σε αυτές rights to these of whatever nature pro closed ok
4 Jun 28 '05 ell>eng θετό δίκαιο statute law pro closed ok
- May 26 '05 ell>eng εκχιονισμός snow-clearing pro closed ok
- Mar 5 '05 ell>eng me to feggari/fengari in the moonlight/by moonlight easy closed no
- Nov 17 '04 ell>eng μουσική επιμέλεια XXXX was in charge of the music for the fashion show easy closed ok
4 Oct 6 '04 ell>eng το φαρμακευτικό προϊόν τίθεται σε κυκλοφορία the pharmaceutical product is put into circulation (launched?) pro closed ok
4 Aug 6 '04 ell>eng βιομηχανοστάσιο Industrial site, industrial installation pro closed no
4 Aug 4 '03 ell>eng Δ/ΝΣΗ ΤΟΠ. ΑΥΤ/ΣΗΖ & Δ/ΣΗΣ Directorate of Local Government and Administration pro closed ok
- Apr 4 '03 ell>eng σπονδυλοδεσία spinal fusion pro closed ok
- Feb 24 '02 ell>eng S'agapo I love you easy closed no
Asked | Open questions | Answered