Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
English (monolingual)
Eslam Elhamrawy
subtitler and translator.

kafr elshiekh, kafr elshiekh, Egypt
Local time: 11:05 EEST (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Language instruction, Editing/proofreading, Subtitling, Translation
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaMedical: Cardiology
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Medical: Health Care
Rates

Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio

I am a native speaker of both Arabic and English so I can translate between them precisely.

I can make those translations on fields of law, medicine, art, literature, journalism, and entertainment. 

I can also subtitle videos as well so I offer subtitling and translating videos on the same proposal or separated. 

My experience in both fields are vast and you can judge yourselves.



Profile last updated
Jan 17, 2021



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs