Working languages:
English to Thai
English to Hmong
Thai to Hmong
Wichai Siloh
Medical - Health Care, MPH.

Muak Lek, Thailand
Local time: 13:54 +07 (GMT+7)

Native in: Hmong Native in Hmong, Thai Native in Thai
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

6 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLinguistics
Media / MultimediaNames (personal, company)
Medical: CardiologyMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
NutritionSafety

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Thai baht (thb)
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, bitcoin | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - Adventist International Institute of Advanced Studies
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, Smartcat
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
Bio

I finished by bachelor degree in BSc. (international program) and Master Degree in Public Health (Health Promotion)' I have a very vast experience in translation more than 5 years with translation center, freelancer, in the filed of health information and document, business and marketing, finance, general literature.

I am a native speaker to both Thai and Hmong. There are few pairs of language that I am working with as followed:

1. English to Hmong

2. English to Thai

3. Thai to Hmong or vice versa

All translation done is always proofread/edited to ensure quality before
handed to the project owner. I am committed to on time delivery and
excellent quality!

In addition, I have just finished my MPH in emphasis of Health Promotion from Adventist International Institution of Advanced Studies, Philippines. I have just started new areas of work for transcription and interpreter with a trusted company. Therefore, these have really been a extra assets in translation work.

If you have any inquiries or need a quote, please feel free to contact
me at [email protected]

My CV  are available upon request.

skype ID: [email protected]


Looking forward to servicing you!

Keywords: Thai, Hmong, English, Medical and Health Care, Education, Thai translator, transcription, proofreading, subtitle in Medical and Health Care, Education. See more.Thai, Hmong, English, Medical and Health Care, Education, Thai translator, transcription, proofreading, subtitle in Medical and Health Care, Education, and other General aspects. See less.


Profile last updated
Mar 8, 2022



More translators and interpreters: English to Thai - English to Hmong - Thai to Hmong   More language pairs