Lingue di lavoro:
Da Italiano a Svedese
Da Inglese a Svedese
Karin Hellbom
Expertise, dedication and enthusiasm

Marche, Italia
Ora locale: 03:24 CEST (GMT+2)

Madrelingua: Svedese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
ProZ.com Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Transcription
Esperienza
Specializzazione:
Medicina: StrumentazioneMedicina (generale)
Meccanica/Ingegneria meccanicaArredamento/Apparecchi domestici
Arte, Arti applicate, PitturaMedicina: Sistema sanitario
Cosmetica, BellezzaNutrizione
Alimenti e Bevande

All accepted currencies Euro (eur)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 721, Risposte a domande: 299
Esperienza Anni di esperienza: 32 Registrato in ProZ.com: Jan 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Italiano a Svedese (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, verified)
Da Italiano a Svedese (University of Stockholm, verified)
Da Svedese a Italiano (University of Stockholm, verified)
Associazioni ATA, AITI
Software Adobe Acrobat, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Trados Studio
Sito Web http://www.karinhellbom.it ; http://www.tradurreinsvedese.it
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Competizioni vinte 1st Annual ProZ.com Translation Contest: English to Swedish
Azioni professionali Karin Hellbom sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).
Biografia
Certified PROs.jpg

Technical manuals; Fine arts; Tourism; Complementary and alternative medicine, Homeopathic, herbs, dietary supplements; Astrology.

Manuali tecnici; Arte; Turismo; Medicina complementare e alternativa, omeopatia, prodotti erboristici, integratori dietetici; Astrologia.

Degree in Languages and Art history, University of Stockholm, Sweden. Herbalist degree, University of Urbino, Italy. Professional Foot Reflexologist 1981-1999.
Freelance translator.

Laureata in Lingue e Storia dell'Arte, Università di Stoccolma. Diploma in Erboristeria, Università di Urbino. Riflessologa con studio proprio di medicina olistica 1981-1999.
Traduttrice freelance.
Parole chiave: holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy. See more.holistic health,homeopathy,acupuncture, reflexology,chiropractic manipulation, massage,reiki,therapeutic touch,herbs, aromatherapy,food,vitamins,minerals, supplements,astrology,fine arts,technical,manuals,medicina complementare,medicina alternativa,omeopatia,agopuntura,riflessologia,chiropratica,massaggi,reiki,erbe,erboristeria,aromaterapia,nutrizione,alimenti,vitamine,minerali,astrologia,arte,manuali tecnici,traduzioni tecniche,traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese . See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 28



More translators and interpreters: Da Italiano a Svedese - Da Inglese a Svedese   More language pairs