This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Korean to English: The Pauline Solid Perfume General field: Marketing Detailed field: Cosmetics, Beauty
Source text - Korean 언제 어디서나 사용할 수 있는 고체향수!
액체향수! 그동안 공공장소나 바깥에서 선뜻 사용하기 힘드셨죠?
하지만 더폴린 고체향수는 버스, 지하철 등 장소에 구애받지않고 기내반입까지 가능하니 언제 어디서나 자유롭게 사용할 수 있습니다.
Translation - English The Solid Perfume is available anywhere, anytime!
Are you sick and tired of using ordinary perfumes in public?
The Pauline is here to solve your inconvenience.
You are free to carry The Pauline's solid perfume on the plane, bus, subway and even in the workplace!
Korean to English: Clair, solid perfume General field: Marketing Detailed field: Cosmetics, Beauty
Source text - Korean 끌레러
포근한 사랑이 가득담긴 부드럽고 상큼한 향
로즈머스크의 매력적인 꽃 향기와 달콤한 사과, 복숭아의 사랑스러운 과일 향기가 블랜딩되어 거부할 수 없는 사랑스러운 향기로 탄생했습니다.
함께 레이어드하기 좋은 제품
화이트머스크, 아모르, 로즈바인, 매그놀리아, 실버마운틴, 라임바질&만다린
Translation - English Clair
The soft and fresh scent filled with warm love
Lovely and irresistible fragrance blended with attractive rose petals, tender musk, a sweet apple, and a lovable peach.
Best Fragrance Combinations
White Musk, Amor, Rose Vines, Magnolia, Silver Mountain, Lime Basil&Mandarine
More
Less
Experience
Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2019.
Freelance translator expertise in Korean and English languages. Experienced different cultures from a number of countries in various fields. Studied Arts and Designs. Able to grasp new concepts and ideas quickly and efficiently.
Keywords: Korean, English, Marketing, Cosmetics, Restaurants, Foods, Drinks, Recipes, Arts, Fine Art. See more.Korean, English, Marketing, Cosmetics, Restaurants, Foods, Drinks, Recipes, Arts, Fine Art, Architecture, Education, Parenting. See less.