Working languages:
Hindi to English
English to Hindi
English to Bengali
Monimala Sengupta
Efficient English-Hindi-English Trnsltr

Hamburg, Hamburg, Germany
Local time: 12:31 CEST (GMT+2)

Native in: Hindi Native in Hindi
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Art, Arts & Crafts, PaintingTextiles / Clothing / Fashion
Telecom(munications)Sports / Fitness / Recreation
Poetry & LiteratureCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Hindi to English - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
English to Hindi - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
English to Bengali - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour

Translation education Master's degree - university of delhi
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
Trained in English language and literature and having worked in both England and the USA, I have an experienced understanding of the English language and its nuances. For me translation means to bring out correctly, the essence of what is being conveyed.
Keywords: editing, advertising, translation, sub-titles, english, hindi, document.


Profile last updated
Dec 5, 2018



More translators and interpreters: Hindi to English - English to Hindi - English to Bengali   More language pairs