Glossary entry (derived from question below)
Mar 25, 2015 07:31
9 yrs ago
Spanish term
Professional, Reliable and fast
Native in: French 
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 1 more.
cortado
Spanish to French
Other
Geography
"La construcción se eleva en una llanura a pie de un cortado sobre el río Gállego. "
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | escarpement |
Luna Jungblut
|
| 5 | ravin |
Luis Alvarez
|
| 3 | falaise |
Manuela Domingues
|
Change log
Apr 6, 2015 13:16: Luna Jungblut Created KOG entry
Proposed translations
1 day 11 hrs
Luna Jungblut
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
French Museum Translator - MA
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
escarpement
Je le vois plus comme un escarpement, moins abrupte qu'une falaise, une plaine au pied d'un escarpement érodé par l'eau...
A vous de voir qu'est-ce qui fonctionne le mieux,
Bonne chance et bonne soirée,
Luna
A vous de voir qu'est-ce qui fonctionne le mieux,
Bonne chance et bonne soirée,
Luna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 hr
Manuela Domingues
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Your boarding pass!
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, Spanish to Portuguese, and 6 more.
falaise
sug.
4 days
Luis Alvarez
Native in Spanish
Works in field
Experiencia, Eficacia, Eficiencia
Native in: Portuguese , Spanish
Works in: Portuguese to Spanish, French to Spanish, Spanish to Portuguese, and 5 more.
ravin
Como alternativa a las otras respuestas
Something went wrong...