Glossary entry

Spanish term or phrase:

elemento punzante

French translation:

element pointu

Added to glossary by Mamie (X)
May 9, 2005 11:03
19 yrs ago
Spanish term

elemento punzante

Spanish to French Science Botany
dans des conseils pour disposer des plantes :
Para ello, hunda una estaca en la tierra, átele un hilo y en el extremo del mismo ponga un elemento punzante y arrástrelo hasta formar un círculo.
Proposed translations (French)
5 +4 élément pointu

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

élément pointu

Un bout de bois ou de métal qui permette de marquer la terre.
Peer comment(s):

agree Brigitte Gaudin : C'est la première chose qui m'est venue à l'esprit !
12 mins
Merci!
agree Thierry LOTTE
2 hrs
Merci, Thierry.
agree JH Trads
11 hrs
Gracias Hugo.
agree Isabelle López T.
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tout simplement... merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search