KudoZ question not available
Spanish translation: dietas y demás gastos de viaje al tanto alzado
| 21:10 Jul 5, 2021 |
| German to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Law (general) / Contrato entre una empres | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Gebauer Spain Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dietas y demás gastos de viaje al tanto alzado |
| ||
| 2 | precio establecido |
|
Answers
14 mins confidence: 
precio establecido Explanation: And heres goes the guess (género epiceno): "precio establecido". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dietas y demás gastos de viaje al tanto alzado Explanation: En mi antiguo contrato laboral dice: Los gastos de viaje y demás dietas seran abonados al Trabajador según los criterios establecidos en la "Política de los gastos de viaje y Directrices para el reembolso de gastos" vigentes en cada momento. También he visto "dietas laborales" en https://www.arintass.es/?s=dietas laborales |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations