Mar 17, 2011 12:17
13 yrs ago
English term

blood content

English to French Medical Medical (general)
Lymphoid tissue such as tonsillar tissue and lymphoid aggregates (typically in the oropharynx) will appear dark under fluorescence. Inflammation typically appears darker under XXX due to the excess blood content. The oral cavity is naturally exposed to varying degrees of chronic irritation and mild inflammation.

Appareil médical. Parleriez-vous simplement de quantité excessive de sang? Merci de votre aide!
Proposed translations (French)
4 +3 afflux de sang
3 sang contenu

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

afflux de sang

*
Peer comment(s):

agree Alexandre Tissot
1 hr
agree Christine HOUDY : D'accord
5 hrs
agree enrico paoletti
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs

sang contenu

...........

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2011-03-17 17:11:08 GMT)
--------------------------------------------------

Le contenu en sang des tissus a également été étudié par d'autres auteurs ... Les informations disponibles sur le volume de sang contenu dans les tissus de ..
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search