The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Romanian罗马尼亚语 工程（总称） Translation Glossary

English英语 term		Romanian罗马尼亚语 translation
return on total capital		rentabilitatea capitalului angajat (RCA)
reverse valve		Supapă de inversare / reversibilă
ribbon bonder		dispozitiv (laser) de sudare a benzilor (metalice)	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
ribbon bonding		lipirea cablului (tip) bandă/panglică	Mara Cojocaru
Entered by: Mara Cojocaru
right in front of the vehicle frame		chiar in partea din fata a sasiului	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
ring ejector		pompa de vid cu inel de lichid
Ripper		grapă
roller-table oil		ulei pentru cală cu role
rotary pulse encoder		codificator rotativ
RUSCD		linia de fuga specifică unificată de referință
safety decal		autocolant/etichetă de securitate/siguranţă/avertizare
safety ground service drops		lungimea conductei de împământare
Safety light curtain		barieră luminoasă de siguranţă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
sample flow		debitul eșantionului
sample line		linia de probă
satin stitch		cusătură netedă
scattering		împrăştiere
schedule of particulars		detalii tehnice
screw boss		bosaj pentru şurub	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
Screw lock washer		saiba de siguranta impotriva desurubarii
scupper		Gura de scurgere pe punte
seal cooler		dispozitiv de racire a etansarii	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
seal system		sistem de sigilare
seat		locaș
self tapping		(cu) autofiletare
SELV ( Safety Extra-Low Voltage)		Tensiune de Siguranta Foarte Joasa
SENSITIVE DIRECTIONAL POWER		putere direcţională redusă
service fill		Schimb de ulei
service edition		carte/manual service
service modification		modificare in (regim) service
service technician		tehnician întreţinere
set point		valoare de referinta/prescrisa	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
settled step		Selecție(fază/etapă) care este prestabilită (fixată, predeterminată,reglată dinainte)
settling		așezarea
shadowing		prin includerea de desene-contur ale sculelor
shaft		(encoder) cu arbore/rotativ
Shaft seating		reazem arbore
shaft-enclosing tube		tub de protecţie arbore	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
shallow geology		Geologia de suprafaţă/superficială	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
shedding		eroziune mecanică

• « Previous
• 1
• ...
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18
• 19
• 20
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Next »