The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Other Translation Glossary

Dutch term		English translation
laadsluis		loading dock
Last tot toevoeging		An order to assign counsel
late		(long ) overdue
lb-kast		air treatment unit / air handling unit ; air treatment system
levensdelict		homicide
lustspel		romantic comedy
maakbare samenleving		socially engineered society	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
maatschappelijk verlof		community leave or community service leave
marktwerking		market forces, market function
materiaaltechnische		material-technical	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
mokkend (over de streep)		reluctant
molest		acts of war; war risk	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
monteur beveiliger		security technician	Dennis Seine
Entered by: Dennis Seine
mutatieformulier		accident report
N.V.E.		N.E.S.	Titia Meesters
Entered by: Titia Meesters
nationaal italiaans verkeersbureau		Italian State Tourist Board
nippelen		pipe connection
Noorse Lijst		"Norwegian List"
normatief-juridisch onderzoek		normative legal research	MoiraB
Entered by: MoiraB
oelenbord/uleboerd		owl-board	Katja van Hellemond
Entered by: Katja van Hellemond
oliebollenspeciaal		New Year's Special Issue
omgevingsvergunning		integrated physical environment permit
onderbemaling		dewatering, groundwater lowering
ongewoon voorval		unusual incident	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
ontvangstbevestiging		acknowledgement [confirmation of receipt]
onverminderd		without prejudice to	Gert Vercauteren
Entered by: Gert Vercauteren
operationele inzet		operational deployment	MoiraB
Entered by: MoiraB
opgaand werk		rising wall(s)
opgelegd en afgeleverd		finished and sent for slaughter	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
ORT (onregelmatigheidstoeslag)		PP (premium pay)
P-topmorfologie		P wave morphology
pakvel		moulded tray	MoiraB
Entered by: MoiraB
Partnerpensioen inwisselen		Exchanging partner pension
paskruisjes		cross spacers or tile spacers
Pelsjagershut		Trappers cabin
persriool		pressure sewer
Politiek juist bewegen		To behave polically correct
profileren		to promote; to present oneself as
publiciteitsboeken		advertising and promotional material / mailshots
randvoorwaarden		criteria / parameters

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »