Freelance translators » turecki > angielski » Inne » Rząd/polityka » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elif Gunay Native in turecki	Array
2	Melek Memiş Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, subtitle, subtitle translation, advertisement, animation, manuals, transcription, document translation
3	Saner Yuzsuren Native in turecki	IT, General Law, Computers, Management, General, Business, Finance, Tourism, Hotel, Sales, ...
4	Giray Türkmen Native in angielski (Variant: US) , turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, turkish translation, english to turkish translation, english turkish, english to turkish, english turkish translation, english to turkish translator, english turkish translator, turkish translator, localization, ...
5	Özden Arıkan Native in turecki	Array
6	Daniel Abdi Native in perski (farsi) , kurdyjski (Variants: Kurmanji, Sorani) , arabski	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
7	Bahadır Ahıska Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
8	Arif Çelik Native in turecki	turkish translator, turkish subtitler, academic translator, legal translator, contract translator, commercial translator, marketing translator, english to turkish translator, turkish to english translator, english to turkish academic translator, ...
9	Metin Demirel Native in turecki	Turkish, English, Italian, law, textile, religion, IT, telecom, technical, academic, ...
10	Yakup Sahin Native in turecki	english to turkish medical translator, english to turkish translator, turkish translator, reliable turkish translator, native turkish translator, experienced turkish translator, qualified turkish translator, english turkish legal translator, competent turkish translator, turkish linguist, ...
11	Yunus Can ATLAR Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul )	English, Turkish, translation, English to Turkish translation, Turkish to English Translation, IT, electronics, computer, military, defense, ...
12	Gizem Akbalik Native in niemiecki , turecki	Array
13	Tuğgen Šmajer Native in turecki	punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, ...
14	Burak Keskin Native in turecki	turkish, computers, localization, software, technology, IT, english to turkish, turkish to english, proofreading, editing, ...
15	Hannah Park Native in koreański (Variant: South Korea) , angielski (Variant: UK)	Array
16	James Cem Yapicioglu Native in angielski , turecki	English, Turkish, Türkçe, literary, finance, philosophy, social, science, technology, business, ...
17	Diego Ulrich Native in niemiecki	german, italian, french, english, turkish, translations, literature, philosophy, social sciences, anthropology, ...
18	Riza Cekirge Native in turecki	Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
19	Uğur Sallancı Native in turecki	turkish, medical translation, legal translation, turkish to english, english to turkish, subtitling, localization
20	Gelyusya Donmez Native in angielski , rosyjski	translation, Turkey, American English, British English, Turkish, Tourism, Russian, children's books, contract, law, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.