Freelance translators » Swedish to Finnish » Tech/Engineering » Page 1

Below is a list of Swedish to Finnish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anne Myrsky
Anne Myrsky
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
2
Kirsi Rinta
Kirsi Rinta
Native in Finnish Native in Finnish
User manuals, catalogs, technical brochures, medical-, electrical-, botanical-, software-, travel etc. general translations
3
Leena Mäntynen
Leena Mäntynen
Native in Finnish Native in Finnish
dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
4
Tarja Karikoski
Tarja Karikoski
Native in Finnish Native in Finnish
Finnish, Technical, Business General, Home Electronics, Hardware/Software, Tourism and Travel, Technology, IT, Webshop
5
Seppo Keränen
Seppo Keränen
Native in Finnish Native in Finnish
software, valves, positioners, cars, hardware, manuals, guides, guidebooks, safe-use guides, electronics, ...
6
Viola Isokallio
Viola Isokallio
Native in Finnish Native in Finnish
Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
8
Timo Tuisku
Timo Tuisku
Native in Finnish Native in Finnish
environment, biology, agriculture, nature, horses, breeding, animals, plants, forest, woods, ...
9
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in Finnish Native in Finnish, Swedish (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in Swedish
ArrayIT (Information Technology), Telecom(munications), Computers (general)
10
Vasilijs Ragacevics
Vasilijs Ragacevics
Native in Latvian Native in Latvian
ArrayAutomotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering, Transport / Transportation / Shipping
11
Riikka Eriksson-Schulz
Riikka Eriksson-Schulz
Native in Finnish Native in Finnish
European Union, Europäische Union, Euroopan Unioni, Tekstitykset, Untertitel, Subtitling, matkailu, Reisen, Tourism, Mainonta, ...
12
FinlandFinnish
FinlandFinnish
Native in Finnish Native in Finnish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, ...
13
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in Icelandic Native in Icelandic, English Native in English
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
14
Elina Harjanne
Elina Harjanne
Native in Finnish Native in Finnish
Finnish translator, patents, contracts, marketing, tourism, EU, technics, medical translator kielenkääntäjä, asioimistulkki, oikeustulkki, ...
15
Hanne Maljanen
Hanne Maljanen
Native in Finnish Native in Finnish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion
16
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
17
Tiina Kontia
Tiina Kontia
Native in Finnish Native in Finnish
ArrayInternet, e-Commerce, Automotive / Cars & Trucks, Medical: Cardiology, IT (Information Technology), ...
18
Anna Honkanen
Anna Honkanen
Native in Finnish (Variant: Standard-Finland) Native in Finnish
Finnish, translation, translator, editing, editor, proofreading, proofreader, pet nutrition, pet food, dog food, ...
19
northspeech
northspeech
Native in Icelandic Native in Icelandic, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German, Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in Norwegian
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
20
T-K Noranta
T-K Noranta
Native in Finnish Native in Finnish
EU, prose, poetry, technical, industry, business, marketing, culture, manual, maintenance, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing