Freelance translators » Catalan to English » Art/Literary » Law (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Eduardo Ferrer Native in Catalan (Variant: Western) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
22	keelin feeney Native in English	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
23	Isabel Peralta Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
24	Robert Puscoiu Native in Romanian (Variant: Romania) , Spanish (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
25	Jordi Garcia Lima Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central)	spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
26	Stephen Mason Native in English	ArrayEngineering (general), Poetry & Literature, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, ...
27	Helena Chavarria Native in English (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
28	Deniz Kizildag Native in Turkish	ArrayMetallurgy / Casting, Transport / Transportation / Shipping, Medical (general), Automation & Robotics, ...
29	Neus Ferrer Native in Spanish , English	ArrayMechanics / Mech Engineering, Engineering: Industrial, Medical (general), Poetry & Literature, ...
30	Melissa Desautels-Carr Native in English	ArrayArchitecture, Linguistics
31	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayMaterials (Plastics, Ceramics, etc.), Linguistics, Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, ...
32	Joaquim Siles-Borràs Native in Catalan , Spanish	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
33	Kirk Garrett Smith Native in English	portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
34	Nathalie Assayag Eales Native in English (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
35	Paul Ryan Native in English (Variant: British)	ArrayEnergy / Power Generation, Engineering (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical (general), ...
36	dcaralo Native in Spanish , Catalan	ArrayCooking / Culinary, Computers (general), Electronics / Elect Eng, Safety, ...
37	Curri Barcelo Avila Native in Spanish , Catalan	Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
38	Hazel Whiteley Native in English , Spanish	Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
39	Andy Watkinson Native in English	financial, technological, commercial, legal, banking, insurance, marketing projects. Financial reports, balance sheets, financial statements, year-end reports, ...
40	Carlos Alonso Native in Spanish	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,495,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing