The французский => немецкий interpreters listed below specialize in the general field of Law/Patents. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

102 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in венгерский Native in венгерский
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
Cecile Balbous
Cecile Balbous
Native in французский Native in французский
german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
3
WISSE
WISSE
Native in английский Native in английский, немецкий Native in немецкий
Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество
4
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in немецкий (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in немецкий
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
5
Elmar Bierbaum
Elmar Bierbaum
Native in немецкий Native in немецкий
Право/Патенты
6
Madeleine van Zanten
Madeleine van Zanten
Native in французский Native in французский
Software, IT, telecommunications, technical, social security, statistics, mathematics, html, contract, psychology, ...
7
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in английский (Variant: UK) Native in английский
transcription, translation, content writing, subtitle
8
Adrian Marcial Kouatchou
Adrian Marcial Kouatchou
Native in французский Native in французский
French, German, English
9
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in японский (Variants: Standard-Japan, Kansai) , французский Native in французский, немецкий Native in немецкий, английский (Variants: South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand) Native in английский
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
10
Beate Rademacher
Beate Rademacher
Native in немецкий Native in немецкий
Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Beglaubigte Übersetzungen, Französisch und Russisch, Wirtschaft, Recht, Sport, allgemein beeidigt, , ...
11
Birgit Trasser
Birgit Trasser
Native in немецкий Native in немецкий
Verträge, Privatrecht, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilrecht, Allgemeine Betriebswirtschaft, Buchhaltung, Jahresabschluss, Marketing, Korrespondenz, ...
12
Christelle Lemineur
Christelle Lemineur
Native in французский Native in французский
german, spanish, french, sworn, online shop, clothes, politics, localization
13
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий, английский Native in английский
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
14
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in немецкий Native in немецкий
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
15
Translatista
Translatista
Native in немецкий Native in немецкий
Юриспруденция (в целом)
16
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
18
Almamoun Anass
Almamoun Anass
Native in арабский Native in арабский
Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Контракты
19
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in немецкий Native in немецкий
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
20
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in немецкий Native in немецкий
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.