Interpreters » angol - japán » Social Sciences

The angol - japán interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

108 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emma Ford
Emma Ford
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Menedzsment, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, Kormányzás / politika, ...
2
ikeda45
ikeda45
Native in japán Native in japán
software, IT, manuals, documentation, devices, LAN, storage, parrots, dogs, birds, ...
3
Nozomi Kugita
Nozomi Kugita
Native in japán (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan) Native in japán
cognitive, AI, artificial intelligence, IT, information technology, software, hardware, device, bluetooth, internet, ...
4
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in orosz Native in orosz
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
5
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in japán Native in japán
Társadalomtudományok
6
Noboru OKADA
Noboru OKADA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
7
Takeshi MIYAHARA
Takeshi MIYAHARA
Native in japán (Variant: Hiroshima) Native in japán
german, deutsch, doitsu, ドイツ, ドイツ語, english, englisch, eigo, 英語, japanese, ...
8
Thanh Thoa Le Thi
Thanh Thoa Le Thi
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
9
Iyasu Nagata
Iyasu Nagata
Native in angol Native in angol, japán Native in japán
Japanese, translation, accurate, nuanced, clear, readability
10
r_tateya
r_tateya
Native in japán Native in japán
Költészet és irodalom, Menedzsment, Zene, Pszichológia, ...
11
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in japán Native in japán
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
12
Yuko Kubo
Yuko Kubo
Native in japán Native in japán
vegan, veganism, plant-based, animal rights, animal welfare, ethical, nonprofit, fundraising, philanthropy, law (contracts, ...
13
GTE Localize
GTE Localize
Native in vietnami (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnami
Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
14
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in japán Native in japán
Menedzsment, Orvosi: Egészségügy, Sport / fitnesz / kikapcsolódás, Turizmus és utazás, ...
15
知佳 神谷
知佳 神谷
Native in japán Native in japán
automotive, business, news, human resources, consulting, contract, machine, manufacturing
16
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in japán Native in japán
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
17
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japán Native in japán
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
18
Shiho Fukuda Koski
Shiho Fukuda Koski
Native in japán (Variant: Kansai) Native in japán
English to Japanese, native Japanese, Shiho Fukuda Koski, Japanese translator, Japanese translation, SFK Language Solutions, ProZ.com Certified PRO, subtitling, subtitles, localization, ...
19
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonéz (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in indonéz, angol (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in angol
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
20
Mike Maynerich
Mike Maynerich
Native in angol (Variants: UK, US, Irish, British, Australian) Native in angol, japán (Variants: Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku) Native in japán
finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.