Translation - art & business » Proofreading / Editing / Reviewing »
Synonym for FOLLOW
Thread poster: zabrowa
zabrowa
zabrowa
Local time: 05:13
Jan 15, 2009

I'm writing an article with many examples which illustrate certain linguistic observations. Accordingly, I have many sentences like, "The following example demonstrates...". Of course I try to mix this up with "The example below illustrates..." - but does anyone have any other creative constructions to make this article less boring?

Thanks a lot!
 
liz askew
liz askew  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:13
Member (2007)
French to English
+ ...
This example illustrates Jan 15, 2009

...

1. this example illustrates

2. the next example shows

3. the example that follows shows/illustrates

4. to give an example:

5. This can be illustrated by



[Edited at 2009-01-15 10:52 GMT]

[Edited at 2009-01-15 10:56 GMT]
 
Walter Landesman
Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 00:13
English to Spanish
+ ...
Kudoz Jan 15, 2009

This is a proper question for Kudoz English monolingual, I believe. Why don`t you try over there? I am sure you will find several appropiate answers in a snap.

Good luck

Walter
 
Blanca García-Puente
Blanca García-Puente  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:13
English to Spanish
+ ...
More synomyms Jan 18, 2009

A clear example of this is...
This can be appreciated in...
It is possible to see this in practice in...
One way of seeing this would be...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Marco Ramón[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Synonym for FOLLOW







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »