Non-English forums » French »
Off topic: Conseils pour louer une voiture à Montréal
Thread poster: Susana Galilea
Susana Galilea
Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 23:13
English to Spanish
+ ...
Jul 10, 2003

Salut tout le monde, et je vous prie d'excuser mon franglaispagnol

Je voyage à Montréal le mois prochain, et je voudrais louer une voiture en avance pour mon séjour.

Quelqu'un pourrait-il me recommander une agence de location de voitures à Montréal?

Merci bien!

Susana Galilea... See more
Salut tout le monde, et je vous prie d'excuser mon franglaispagnol

Je voyage à Montréal le mois prochain, et je voudrais louer une voiture en avance pour mon séjour.

Quelqu'un pourrait-il me recommander une agence de location de voitures à Montréal?

Merci bien!

Susana Galilea
Accredited Translator, EUTI
[email protected]
www.accentonspanish.com


[Edited at 2003-10-31 22:10] ▲ Collapse
 
Louise Dupont (X)
Louise Dupont (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 00:13
English to French
J'imagine que tu arriveras en avion.... Jul 10, 2003

Voici le site des aéroports de Montréal (Aéroport de Dorval et Aéroport de Mirabel)
sur le site tu trouvera les agences de location d'auto et les numéros de téléphones.
Bonne chance.
Trouve une bonne carte de Montréal et vérifie à l'avance ton trajet, car conduire à Montréal c'est un peu fou.....
Bonne chance
Louise

http://www.admtl.com/
 
JCEC
JCEC  Identity Verified
Canada
Local time: 00:13
English to French
J'aime bien Tilden Jul 10, 2003

Bonjour Susana

Je fais affaire avec Tilden depuis vingt ans et je les recommande volontiers :

http://www.idee.com/quebec/villes/montreal/deplace/default.htm#Location%20de%20voiture

John
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conseils pour louer une voiture à Montréal






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »