技术论坛 » CAT Tools Technical Help »
Trados TM maintenance: How can I search and change * (asterisk)?
论题张贴者: mayis
mayis
mayis
土耳其
Local time: 03:39
English英语译成Turkish土耳其语
+ ...
Aug 27, 2003

Hi all,

I am using Trados 5.5 Freelance. When I am doing a maintenence at Workbench I am trying to do a search for the special character * (asterisk) or "tab". Is this possible? Thx.
 
gianfranco
gianfranco  Identity Verified
巴西
Local time: 21:39
正式会员 (自2001)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Export > Edit > Import Aug 27, 2003

mayis wrote:
Hi all,
I am using Trados 5.5 Freelance. When I am doing a maintenence at Workbench I am trying to do a search for the special character * (asterisk) or "tab". Is this possible? Thx.


I find always very difficult to edit the TMs content using the Maintenance option. It is too restrictive, slow and I miss the general view of the file looking at it through that small window.

You may find easier to export your TM in a txt file, edit at will using a proper editor, Word or your preferred text editor, and then recreate the memory importing the edited file.
Using this method you can even search/replace asterisks and special characters (such as 'tab').

Gianfranco
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados TM maintenance: How can I search and change * (asterisk)?







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »