Non-English forums » Arabic »
Arabic Dictionary (Notice 2)
Thread poster: Amer al-Azem
Amer al-Azem
Amer al-Azem
Palestine
Local time: 07:06
English to Arabic
+ ...
Aug 17, 2002

Dear Colleagues:



1. Please be advised that the delivery time is extended for one month as of the date of receipt thereof.

2. Make your translation meaningful and complete.

3. Always imagine what your reader should expect to know when he or she reads or searches your glossary. So be patient. We are not in a hurry!

4. 23 glossaries have been sent so far.

Hints to help you compile and edit the words efficiently

5. Cut or copy ... See more
Dear Colleagues:



1. Please be advised that the delivery time is extended for one month as of the date of receipt thereof.

2. Make your translation meaningful and complete.

3. Always imagine what your reader should expect to know when he or she reads or searches your glossary. So be patient. We are not in a hurry!

4. 23 glossaries have been sent so far.

Hints to help you compile and edit the words efficiently

5. Cut or copy the English word and place it in the English box.

6. Write its translation or definition in the Arabic box.

7. After that, delete the finished or translated word which lies under the table.

8. Then go down and repeat the same steps with the other words..



Wish you good luck

 ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Arabic Dictionary (Notice 2)






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »