Impressed by her careful and yet speedy work!
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, MT post-editing
Languages
English to Japanese
Specializes in
Poetry & Literature, Printing & Publishing, General / Conversation / Greetings / Letters
Native in
Japanese (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata) 
14 positive reviews
Kazushige Morota (The Sohos, Ltd.)
Sep 14, 2014
(Originally entered Jun 21, 2013)
Akemi is a very responsible linguist who always provide a high quality translation.
We have recently worked with Akemi in a large project and she has proven to be a reliable translator, very professional, punctual and accurate.
TranslateMedia Translation Company
Dec 05, 2012
Ms Yoshida has done a number of marketing translations into Japanese for us which were all without exception of very high quality and delivered on time. She is very reliable and pleasure to work with.
Ulatus
Edisense / Ulatus, Crimson Interactive / Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.2 (33 entries)
Nov 27, 2012
Edisense / Ulatus, Crimson Interactive / Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd. Avg. LWA : 4.2 (33 entries)
Akemi is one of our very old translators working with us since a long time. She is an effecient translator both quality and work wise, one who adheres to deadlines.Hope we continue to work with her.
Akemi is quite reliable. Always reply promptly and deliver on time. Quality is trustable and attitude is nice and polite. Highly recommanded!
Akemi is very professional, reliable and responsive to emails. Great translator! We will definitely work together again in the future.
redpandagames
Dec 06, 2010
I thought that Akemi was very organized and easy to work with. I would definitely work with her again in the future.
Edisense, Crimson Interactive Pvt. Ltd
Edisense / Ulatus, Crimson Interactive / Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.2 (33 entries)
Oct 11, 2010
Edisense / Ulatus, Crimson Interactive / Ulatus, Crimson Interactive Pvt. Ltd. Avg. LWA : 4.2 (33 entries)
We are very satisfied with the EN-JP translation work for Akemi Yoshida. The completed project was reviewed by a quality expert, and was found to be of very high quality.
Detail oriented translator/proofreader determined to provide quality work.
Good quality work with timely delivery. Look forward to work with you soon. Ajay Singh Yadav
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 21, 2010
Coco Liu
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Akemi Yoshida a rating.