What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

From: Maltese To: English Clear filters

Josephine Cassar posting from ProZ.com shared:

Translation of court decrees for a foreigner charged with drug trafficking and association for drug sale.

without prejudice to, Council Framework Decision 2008/909/JHA, central and diplomatic authorities, parental benefits depend upon the severity of the case, major crime is for drug trafficking and not drug possession


Cool!

I Do That



  • Maltese to English
  • 1290 words
  • Law (general)
DEĊIFRA posting from ProZ.com shared:

Just finished working on a textbook with MT and EN versions: revision and proofreading, text summarisation for word length, editing and localisation.


Cool!

I Do That



  • Maltese to English
  • 42000 words
  • School textbook
  • 75% complete
(edited)
Josephine Cassar posting from ProZ.com shared:

Court decree about a maritime vessel that exceeded the 10 metre length and how a claim was accepted by the court and the Deputy Registrar's notice to the parties concerned

First Hall, Civil Court, Deputy Registrar, arrest warrant, exceeding 10 metres in length


Cool!

I Do That



  • Maltese to English
  • 3000 words
  • Law (general)
  • SDL TRADOS



ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
Dawn it-tradutturi jikkoordinaw it-traduzzjoni ta’ ProZ.com f’ Maltese

Team Members: Rita Briffa

Jekk jogħġbok innota li s-sit għadu mhux tradott kollu. Il-lokalizzazzjoni tas-sit qed jipproċedi fi stadji, bis-siti l-aktar attivi jiġu tradotti l-ewwel. Jekk tara xi errur fit-traduzzjoni fi kwalunkwe parti tas-sit li diġà ġie lokalizzat, jekk jogħġbok avża lil wieħed mill-koordinaturi tal-lokalizzazzjoni hawn fuq.
For information on how you can help localize the site, please click here.

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Fittex għal terminu
  • Xogħol
  • Fora
  • Multiple search